Masane Tsukayama
Masane Tsukayama is a Japanese actor, voice actor, and narrator from Naha, Okinawa. His wife is opera singer Echiko Narita. He is best known for dubbing over Kevin Costner, Robert De Niro, Richard Gere, Liam Neeson and Gabriel Byrne.
In 2021, Tsukayama won the Merit Award at the 15th Seiyu Awards.
Filmography
Film
Otoko wa Tsurai yo series- * Talk of the Town Tora-san
- * Tora's Tropical Fever
- * Hearts and Flowers for Tora-san
- * Tora-san's Forbidden Love
- * Tora-san Confesses Bayside Shakedown series
- * Bayside Shakedown: The Movie
- *Bayside Shakedown 2
- *Bayside Shakedown 3
- *Bayside Shakedown: The Final Okinawan Boys Final Take Dora-heita Silk Shizumanu Taiyō Our Homeland Snow on the Blades Chihayafuru Part 1 Chihayafuru Part 2 Life and Death On the Shore Recall The Lies She Loved Fukushima 50 Aristocrats Akira Shimada The Life of Chiyoko Ito Silence of the Sea Step Out
- ''Utakata''
Television drama
Kunitori Monogatari G-Men '75 Sanga Moyu Musashibō Benkei Kasuga no Tsubone Long Vacation Bayside Shakedown Oda Nobunaga: Tenka wo Totta Baka Aoi Hōjō Tokimune Doremisora Good Luck!! Kōmyō ga Tsuji Umechan Sensei Yae's Sakura Ishitsubute Everyone's Demoted Chimudondon Drops of God- ''Galápagos''
Television animation
- Blocker Gundan 4 Machine Blaster
- Dokaben
- Mechander Robo
- The Wonderful Adventures of Nils
- Ulysses 31
- Lupin III: Bye-Bye Liberty Crisis
- Lupin III: In Memory of the Walther P-38 / Island of Assassins
- Witch Hunter Robin
- Fullmetal Alchemist
- Akagi
- Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto
- Kaiji
- Neuro: Supernatural Detective
- Fate/Zero
- Kaiji: Hakairoku-hen
- Magic Kaito 1412
- Ninja Slayer From Animation
- Mr. Tonegawa: Middle Management Blues
- One Piece
- Persona 5: The Animation
- ''Blade Runner: Black Lotus''
Original video animation (OVA)
Theatrical animation
- Street Fighter II: The Animated Movie
- Jungle Emperor Leo
- Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back
- Doraemon: Nobita and the Winged Braves
- Detective Conan: The Phantom of Baker Street
- éX-Driver
- Millennium Actress
- Steamboy
- Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa
- Gantz: O
- ''Fate/stay night: Heaven's Feel''
Video games
- Fate/stay night Realta Nua
- White Knight Chronicles
- Persona 5
- Yakuza 6: The Song of Life
- A Certain Magical Index: Imaginary Fest
- ''Cyberpunk 2077''
Drama CD
- ''Fate/Zero''
Dubbing
Live-action
- Kevin Costner
- *No Way Out
- *The Untouchables
- *Bull Durham
- *Field of Dreams
- *Dances with Wolves
- *Revenge
- *Robin Hood: Prince of Thieves
- *JFK
- *The Bodyguard
- *A Perfect World
- *Wyatt Earp
- *Waterworld
- *Tin Cup
- *The Postman
- *For Love of the Game
- *3000 Miles to Graceland
- *Dragonfly
- *Open Range
- *The New Daughter
- *Man of Steel
- *3 Days to Kill
- Robert De Niro
- *Taxi Driver
- *Once Upon a Time in America
- *Angel Heart
- *Mary Shelley's Frankenstein
- *Casino
- *Heat
- *The Fan
- *Cop Land
- *Jackie Brown
- *Ronin
- *Analyze This
- *Men of Honor
- Liam Neeson
- *Star Wars: Episode I – The Phantom Menace
- *Gangs of New York
- *Kinsey
- *The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
- *Batman Begins
- *Breakfast on Pluto
- *Kingdom of Heaven
- *Seraphim Falls
- *The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
- *The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
- *Clash of the Titans
- *Wrath of the Titans
- *Third Person
- Gabriel Byrne
- *The Usual Suspects
- *The Man in the Iron Mask
- *End of Days
- *Emmett's Mark
- *Shade
- Apollo 13
- Black Hawk Down
- Bram Stoker's Dracula
- Casablanca
- Chicago
- Das Boot
- Dawn of the Dead
- Dracula
- Drunken Master
- Exorcist: The Beginning
- Fist of Fury
- From the Earth to the Moon
- Game of Death
- Good Will Hunting
- The Guns of Navarone
- Hop
- Marked for Death
- The Mask of Zorro
- Out for Justice
- Presumed Innocent
- The Rock
- Roman Holiday
- Shall We Dance?
- Sleeping with the Enemy
- Snake in the Eagle's Shadow
- Species
- The Sting
- Terminator 2: Judgment Day
- Terminator 3: Rise of the Machines
- The Thing
- Tower of Death
- Tucker: The Man and His Dream
- Wall Street
- ''Wall Street: Money Never Sleeps''