Crouching Tiger, Hidden Dragon
Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 epic romantic drama wuxia martial arts film directed by Ang Lee and written for the screen by Wang Hui-ling, James Schamus, and Tsai Kuo-jung. The film stars Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, and Chang Chen. It is based on the Chinese novel of the same name, serialized between 1941 and 1942 by Wang Dulu, the fourth part of his Crane-Iron Series. Set in 18th-century Imperial China, the plot follows two master warriors, Li Mu Bai and Yu Shu Lien, who are faced with their greatest challenge when the treasured Green Destiny sword is stolen by the mysterious thief Jen Yu.
A multinational venture, the film was made on a US$17 million budget, and was produced by Edko Films and Zoom Hunt Productions in collaboration with China Film Co-productions Corporation and Asian Union Film & Entertainment for Columbia Pictures Film Production Asia in association with Good Machine International. The film premiered at the Cannes Film Festival on 18 May 2000, and was theatrically released in the United States on 8 December. With dialogue in Standard Chinese, subtitled for various markets, Crouching Tiger, Hidden Dragon became a surprise international success, grossing $213.5 million worldwide. It grossed US$128 million in the United States, becoming the highest-grossing foreign produced film in American history. The film was the first non-English language film to break the $100 million mark in the United States.
Universally acclaimed by critics, Crouching Tiger, Hidden Dragon won over 40 awards and was nominated for 10 Academy Awards in 2001, including Best Picture, and won Best Foreign Language Film, Best Art Direction, Best Original Score, and Best Cinematography, receiving the most nominations ever for a non-English-language film at the time, the record was later tied by Roma, and broken by Emilia Pérez. The film also won four BAFTAs and two Golden Globe Awards, each of them for Best Foreign Film. For retrospective years, Crouching Tiger is often cited as one of the finest wuxia films ever made and has been widely regarded as one of the greatest films of the 21st century.
Plot
In 1778, in Qing dynasty China, Li Mu Bai is a renowned Wudang swordsman, and his friend Yu Shu Lien, a warrior, heads a private security company. Shu Lien and Mu Bai have long had feelings for each other, but because Shu Lien had been engaged to Mu Bai's close friend, Meng Sizhao before his death, Shu Lien and Mu Bai feel bound by loyalty to Meng Sizhao and have not revealed their feelings to each other. Mu Bai, choosing to retire from the life of a swordsman, asks Shu Lien to give his fabled 400-year-old jian sword "Green Destiny" to their benefactor Sir Te in Beijing. Long ago, Mu Bai's teacher was killed by Jade Fox, a woman who sought to learn Wudang secrets. While at Sir Te's place, Shu Lien meets Yu Jiaolong, or Jen, who is the daughter of the rich and powerful Governor Yu and is about to get married.One evening, a masked thief sneaks into Sir Te's estate and steals the Green Destiny. Shu Lien intercepts the thief and chases them across the grounds and rooftops of Sir Te's compound, but the thief escapes after Shu Lien is distracted by a dart shot at her by an unknown source. Shu Lien and Sir Te's servant Master Bo trace the theft to Governor Yu's compound, where Jade Fox had been posing as Jen's governess for many years. Soon after, Mu Bai arrives in Beijing and discusses the theft with Shu Lien. Master Bo makes the acquaintance of Inspector Tsai from the local police, and his daughter May, who have come to Beijing in pursuit of Fox. Fox challenges the pair and Master Bo to a showdown that night. Following a protracted battle, the group is on the verge of defeat when Mu Bai arrives and outmaneuvers Fox. She reveals that she killed Mu Bai's teacher because he would sleep with her, but refuse to take a woman as a disciple, and she felt it poetic justice for him to die at a woman's hand. Just as Mu Bai is about to kill her, the masked thief reappears and helps Fox. Fox kills Tsai before fleeing with the thief. After seeing Jen fight Mu Bai, Fox realizes Jen had been secretly studying the Wudang manual. Fox is illiterate and could only follow the diagrams, whereas Jen's ability to read the manual allowed her to surpass her teacher in martial arts.
At night, a bandit named Lo breaks into Jen's bedroom and asks her to leave with him. In the past, when Governor Yu and his family were traveling in the western deserts of Xinjiang, Lo and his bandits raided Jen's caravan and Lo stole her comb. She pursued him to his desert cave to retrieve her comb. However, the pair soon fell in love and spend the night. Lo eventually convinced Jen to return to her family, though not before telling her a legend of a man who jumped off a mountain to make his wishes come true. Because the man's heart was pure, his wish was granted and he was unharmed, but flew away never to be seen again. Lo has come now to Beijing to persuade Jen not to go through with her arranged marriage. However, Jen refuses to leave with him. Later, Lo interrupts Jen's wedding procession, begging her to leave with him. Shu Lien and Mu Bai convince Lo to wait for Jen at Mount Wudang, where he will be safe from Jen's family, who are furious with him. Jen runs away from her husband on their wedding night before the marriage can be consummated. Disguised in men's clothing, she is accosted at an inn by a large group of warriors; armed with the Green Destiny and her own superior combat skills, she emerges victorious.
Jen visits Shu Lien, who tells her that Lo is waiting for her at Mount Wudang. After an angry exchange, the two women engage in a duel. Shu Lien is the superior fighter, but Jen wields the Green Destiny and is able to destroy each weapon that Shu Lien wields, until Shu Lien finally manages to defeat Jen with a broken sword. When Shu Lien shows mercy, Jen wounds Shu Lien in the arm. Mu Bai arrives and pursues Jen into a bamboo forest, where he offers to take her as his student. Jen agrees if he can take Green Destiny from her in three moves. Mu Bai is able to take the sword in only one move, but Jen reneges on her promise, and Mu Bai throws the sword over a waterfall. Jen dives after the sword and is rescued by Fox. Fox puts Jen into a drugged sleep and places her in a cavern, where Mu Bai and Shu Lien discover her. Fox suddenly attacks them with poisoned needles. Mu Bai mortally wounds Fox, only to realize that one of the needles has hit him in the neck. Before dying, Fox confesses that her goal had been to kill Jen because Jen had hidden the secrets of Wudang's fighting techniques from her.
Contrite, Jen leaves to prepare an antidote for the poisoned dart. With his last breath, Mu Bai finally confesses his love for Shu Lien. He dies in her arms as Jen returns. Shu Lien forgives Jen, telling her to go to Lo and always be true to herself. The Green Destiny is returned to Sir Te. Jen goes to Mount Wudang and spends the night with Lo. The next morning, Lo finds Jen standing on a bridge overlooking the edge of the mountain. In an echo of the legend that they spoke about in the desert, she asks him to make a wish. Lo wishes for them to be together again, back in the desert. Jen leaps from the bridge, falling into the mists below.
Cast
Credits from British Film Institute:- Chow Yun-fat as Li Mu Bai
- Michelle Yeoh as Yu Shu Lien
- Zhang Ziyi as Jen Yu
- Chang Chen as Lo "Dark Cloud" Xiao Hou
- Lang Sihung as Sir Te
- Cheng Pei-pei as Jade Fox
- as Governor Yu
- Wang Deming as Inspector Tsai
- Li Li as Tsai May
- Hai Yan as Madam Yu
- Gao Xi'an as Bo
- as Aunt Wu
- Zhang Jinting as De Lu
- Du Zhenxi as Uncle Jiao
- Li Kai as Gou Jun Pei
- Feng Jianhua as Shining Phoenix Mountain Gou
- Ma Zhongxuan as Iron Arm Mi
- Li Bao-Cheng as Flying Machete Chang
- Yang Yongde as Monk Jing
Themes and interpretations
Title
The title "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is a literal translation of the Chinese idiom "臥虎藏龍" which describes a place or situation that is full of unnoticed masters. It is from a poem of the ancient Chinese poet Yu Xin that reads "暗石疑藏虎，盤根似臥龍", which means "behind the rock in the dark probably hides a tiger, and the coiling giant root resembles a crouching dragon".The title Crouching Tiger, Hidden Dragon relates largely to the film's two characters, Lo Xiaohu and Yu Jiaolong, but it also alludes to the larger martial world, which is filled with hidden genius and unknown heroes. Linguistically, the phrase can be regarded as a combination of "a crouching tiger" and "a hidden dragon," referring to both the major characters and the Jianghu's secret brilliance. Symbolically, the tiger signifies the unchanging, shadowy yin: Lo Xiaohu remains a bandit throughout, never truly changing. The dragon, on the other hand, represents the active and bright yang. Yu Jiaolong, previously a cloistered noblewoman compelled to hide her actual identity, gradually exposes her strength and rebellion. She begins by snatching the Green Destiny sword in disguise, intending to master the Xuanpin sword technique, and eventually dares to reveal her identity and enter the martial world alone—fearlessly confronting danger, causing havoc in public, and challenging even the most fearsome fighter. On another level, the Chinese idiomatic phrase is an expression referring to the undercurrents of emotion, passion, and secret desire that lie beneath the surface of polite society and civil behavior, which alludes to the film's storyline.