List of Indian dubbing artists
This is a list of Indian dubbing artists who have Wikipedia articles and are credited for providing voice-overs for roles in foreign media. It also includes those who have worked in Indian media, dubbing in different languages or providing voices for actors unable to perform in the original language. Indian dubbing artists contribute to a wide range of genres, including animation, live-action films, television series, and web content, often adapting performances to suit the cultural and linguistic nuances of different regions. Their work is essential in making international content accessible to diverse audiences, as well as in expanding the reach of Indian productions across language barriers within the country.
D
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Dalip Tahil | English | *Hindi-Dubbed as Ego, in Guardians of the Galaxy Vol. 2 for Kurt Russell. | - |
| Dalip Tahil | Hindi | *Hindi-Dubbed as Ego, in Guardians of the Galaxy Vol. 2 for Kurt Russell. | - |
| Dalip Tahil | Punjabi | *Hindi-Dubbed as Ego, in Guardians of the Galaxy Vol. 2 for Kurt Russell. | - |
| Damandeep Singh Baggan | English | *Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey. *Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films.
| - |
| Damandeep Singh Baggan | Hindi | *Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey. *Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films.
| - |
| Damandeep Singh Baggan | Punjabi | *Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey. *Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films.
| - |
| Deepa Venkat | Hindi | Known for dubbing Nayanthara's lines in most of her films from Raja Rani onwards | - |
| Deepa Venkat | Tamil | Known for dubbing Nayanthara's lines in most of her films from Raja Rani onwards | - |
| Deepa Venkat | Telugu | Known for dubbing Nayanthara's lines in most of her films from Raja Rani onwards | - |
| Deepika Joshi-Shah † | Hindi | - | - |
| Deepika Joshi-Shah † | Marathi | - | - |
| Deepika Joshi-Shah † | Kannada | - | - |
| Devi S. | Malayalam | - | - |
| Dheena Chandra Dhas | English | Dubbed the English voices of various British officers in the film 1921 directed by I. V. Sasi | - |
G
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Gaurav Chopra | Hindi | Official Hindi dubbed voice of Thor | - |
| Gireesh Sahedev | Hindi | Official Hindi dubbed voice of Professor Monster in the 1970 Japanese Spider-Man series | - |
K
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Karan Trivedi | Hindi | *Hindi-Dubbed Daniel Radcliffe as Harry Potter for the Harry Potter films 2-5. *Hindi-Dubbed for Zac Efron as Troy Bolton in the High School Musical films. Hindi-Dubbed Tsubasa Otori in Beyblade: Metal Fusion, Tsubasa Otori, Zeo Abyss in Beyblade: Metal Masters. | *Brother of Ami Trivedi who's also a dubbing artist. |
| Karan Trivedi | Gujarati | *Hindi-Dubbed Daniel Radcliffe as Harry Potter for the Harry Potter films 2-5. *Hindi-Dubbed for Zac Efron as Troy Bolton in the High School Musical films. Hindi-Dubbed Tsubasa Otori in Beyblade: Metal Fusion, Tsubasa Otori, Zeo Abyss in Beyblade: Metal Masters. | *Brother of Ami Trivedi who's also a dubbing artist. |
| Karishma Randhawa | Hindi | - | - |
| Kavita Kaushik | Hindi | - | - |
| Kavitha Krishnamurthy | Hindi | - | - |
| Kaniha | Tamil | Sadha in Anniyan, Shriya Saran in Sivaji, Genelia in Sachein | |
| Krushna Abhishek | Hindi | Dubbed in Hindi for Varun Tej in F3: Fun and Frustration, Raghava Lawrence in Chandramukhi 2 and Vijay in Leo. |
L
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Leela Roy Ghosh | English | Founder of Sound & Vision India. | |
| Leela Roy Ghosh | Hindi | Founder of Sound & Vision India. | |
| Leela Roy Ghosh | Urdu | Founder of Sound & Vision India. | |
| Leela Roy Ghosh | Marathi | Founder of Sound & Vision India. | |
| Leela Roy Ghosh | Bengali | Founder of Sound & Vision India. |
N
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Nachiket Dighe | Hindi | *Hindi-Dubbed for Rupert Grint as Ron Weasley in the Harry Potter films 2-8. *Hindi-Dubbed for Ryne Sanborn as Jason Cross in the High School Musical films. *Hindi voice of Tracey Sketchit in the first Hindi dub and Ash Ketchum in second Hindi dub of the Pokémon. | *In Pokémon, He voiced Tracey in the Sound & Vision India Hindi dub. For the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV, he was chosen to be the voice of Ash. |
| Nachiket Dighe | Marathi | *Hindi-Dubbed for Rupert Grint as Ron Weasley in the Harry Potter films 2-8. *Hindi-Dubbed for Ryne Sanborn as Jason Cross in the High School Musical films. *Hindi voice of Tracey Sketchit in the first Hindi dub and Ash Ketchum in second Hindi dub of the Pokémon. | *In Pokémon, He voiced Tracey in the Sound & Vision India Hindi dub. For the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV, he was chosen to be the voice of Ash. |
| Nachiket Dighe | English | *Hindi-Dubbed for Rupert Grint as Ron Weasley in the Harry Potter films 2-8. *Hindi-Dubbed for Ryne Sanborn as Jason Cross in the High School Musical films. *Hindi voice of Tracey Sketchit in the first Hindi dub and Ash Ketchum in second Hindi dub of the Pokémon. | *In Pokémon, He voiced Tracey in the Sound & Vision India Hindi dub. For the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV, he was chosen to be the voice of Ash. |
| Nassar | English | See Nassar filmography and awards#As dubbing artist | - |
| Nassar | Hindi | See Nassar filmography and awards#As dubbing artist | - |
| Nassar | Telugu | See Nassar filmography and awards#As dubbing artist | - |
| Nassar | Malayalam | See Nassar filmography and awards#As dubbing artist | - |
| Nassar | Kannada | See Nassar filmography and awards#As dubbing artist | - |
| Neshma Chemburkar | Hindi | Hindi voice of May in Pokemon, Kenichi's mom in Ninja Hattori, Mummy Pig in Peppa Pig, Scarlett Johansson in Marvel Cinematic Universe | |
| Neshma Chemburkar | Marathi | Hindi voice of May in Pokemon, Kenichi's mom in Ninja Hattori, Mummy Pig in Peppa Pig, Scarlett Johansson in Marvel Cinematic Universe | |
| Neshma Chemburkar | English | Hindi voice of May in Pokemon, Kenichi's mom in Ninja Hattori, Mummy Pig in Peppa Pig, Scarlett Johansson in Marvel Cinematic Universe | |
| Ninad Kamat | Hindi | Hindi voice of Josh Brolin as Thanos and Bradley Cooper as Rocket Raccoon in Avengers and Guardians of the Galaxy movies | Ninad is also a TV and film actor. |
| Nizhalgal Ravi | Tamil | Jackie Shroff in Bigil, few of Amitabh Bachchan's Tamil dubbed versions of Hindi movies | - |
R
T
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Tarana Raja | English | *Hindi-dubbed for 300, and Eragon. | - |
| Tarana Raja | Hindi | *Hindi-dubbed for 300, and Eragon. | - |
| Tina Parekh | Hindi | *Hindi-dubbed for Karen Gillan as Nebula in Marvel Cinematic Universe. | - |
| Toshi Sinha | Hindi | *Hindi-Dubbed Anna Popplewell as Susan Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. *Official Hindi dub-over artist for Ramya Krishnan in Bahubali an others, Raven-Symoné.
| - |
U
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Urvi Ashar | English | *Known as the Hindi voice of Candace Flynn in Phineas and Ferb.
| - |
| Urvi Ashar | Hindi | *Known as the Hindi voice of Candace Flynn in Phineas and Ferb. | - |
| Urvi Ashar | Marathi | *Known as the Hindi voice of Candace Flynn in Phineas and Ferb. | - |
| Uday Sabnis | English | *Hindi-dubbed Richard Griffiths as Vernon Dursley in the Harry Potter film series. | - |
| Uday Sabnis | Hindi | *Hindi-dubbed Richard Griffiths as Vernon Dursley in the Harry Potter film series. | - |
| Uday Sabnis | Marathi | *Hindi-dubbed Richard Griffiths as Vernon Dursley in the Harry Potter film series. | - |
V
| Name | Language spoken | Known roles | Notes |
| Vinay Nadkarni | Telugu | *Official Hindi voice for Donald Duck. | - |
| Vinod Kulkarni | Hindi | *Hindi dubbed for Brahmanandam in many South Indian movies | - |
| Vineeth | Malayalam | Voice dubbed for Vivek Oberoi for Lucifer, Kaduva, Arbaaz Khan for Big Brother, Arjun Sarja for Marakkar | - |
| Vikrant Chaturvedi | Hindi | *Hindi-dubbed Michael Gambon as Albus Dumbledore in the Harry Potter films 4-8 | - |
| Vikram | Tamil | * Voice over for actor Ajith in Amaravathi, Prabhudeva and Abbas in various movies | |
| Vrajesh Hirjee | English | - | - |
| Vrajesh Hirjee | Hindi | - | - |
| Vrajesh Hirjee | Gujarati | - | - |