Start International Polska
Start International Polska is a Polish dubbing and voice-over translation studio based in Warsaw.
The studio was founded in 1995. The company commissions voice-over translations of content for DVD distributors and TV channels. Start International Polska is also one of the dubbing studios that Nickelodeon (Poland) works with, the other being Master Film.
Clients
- Cartoon Network Poland
- Canal+ Poland
- Nickelodeon (Poland)
- Ale Kino!
- Cinema City Poland
- Cyfrowy Polsat
- Disney Character Voices International
- Disney Channel Poland
- Forum Film Poland
- Monolith Films
- Nelvana
- SPI International Polska
- Kuchnia.tv
- Planète Poland
- Universal Studios
- United International Pictures
- Warner Bros.
- Telewizja Polska
- TVN (Poland)
- DreamWorks
- ZigZap
- MiniMini
- and more
Staff
Directors
Bartosz WierzbiętaAgata Gawrońska-BaumanAndrzej ChudyMarek KlimczukArtur KaczmarskiElżbieta KopocińskaMarek RobaczewskiWojciech PaszkowskiPaweł Galia- ''Anna Apostolakis''
Sound and assembly
Hanna MakowskaJanusz TokarzewskiMichał SkarżyńskiJerzy WiercińskiSławomir CzwórnógPaweł Tymosiak- ''Piotr Kamiński''
Content
Cartoons
Angelina Ballerina: The Next StepsSouth ParkPinguHey Arnold! 101 Dalmatians: The SeriesAngel's FriendsAnthony AntThe Wild ThornberrysCamp Lazlo- Sitting DucksDroopy, Master DetectiveKampung BoyCodename: Kids Next DoorMartin MysteryDora the ExplorerDastardly and Muttley in Their Flying Machines The Cramp Twins Charlie and Lola The Angry BeaversDex Hamilton: Alien EntomologistGo, Diego, Go!It's a Big Big WorldGeneration O!Wide-Eye2 Stupid DogsFantômetteFimblesWinx Club George ShrinksDumb and DumberGlobtrotter GroverThe Magilla Gorilla Show Fat Dog MendozaJacob Two-TwoJohnny BravoHong Kong Phooey
- ''Egyxos''
Live action series
Goosebumps iCarlyBig Time RushTrue Jackson, VPVoice artists
Brygida TurowskaModest RucińskiWit Apostolakis-GluzińskiMonika PikułaDominika KluźniakJaroslaw BoberekJustyna BojczukMaksymilian MichasiówAleksandra TraczyńskaKrzysztof SzczerbińskiMarcin HycnarTomasz BednarekJanusz WituchAgnieszka MatysiakWojciech PaszkowskiAnna SztejnerOlga ZarębaAgnieszka KunikowskaMirosława KrajewskaRobert TonderaJoanna PachEwa SerwaGrzegorz DrojewskiAdrian PerdjonWojciech MachnickiKrzysztof BednarekPiotr MakarskiArtur KaczmarskiRadosław PopłonikowskiWłodzimierz BednarskiKlaudiusz KaufmannTomasz SteciukDamian KulecJacek MikołajczakZdzisław WardejnKrzysztof CybińskiJonasz TołopiłoJacek KopczyńskiMarcin KudełkaRobert WięckiewiczArkadiusz BazakLeszek ZduńPiotr JanuszCezary KwiecińskiJacek BończykBarbara ZielińskaPaweł CiołkoszAndrzej ChudyAnna SrokaMiłogost ReczekJoanna JeżewskaIzabela DąbrowskaPaweł SzczesnyWłodzimierz PressGrzegorz KwiecieńMarek BocianiakBarbara KałużnaMałgorzata PuzioElżbieta GaertnerJan KulczyckiJacek WolszczakFranek BoberekŁukasz LewandowskiArkadiusz JakubikJakub TruszczyńskiAdam PlucińskiMirosław ZbrojewiczTomasz MarzeckiJanusz BukowskiJolanta ZykunZuzanna GaliaIzabella DziarskaJolanta MrotekJolanta WilkJoanna JędrykaHanna Kinder-KissJózef MikaKrzysztof StrużyckiKrzysztof KrólakEwa TelegaTomasz KotJoanna JabłczyńskaMirosława DubrawskaBarbara MelzerMonika BłachnioWojciech DuryaszJoanna OrzeszkowskaNatalia JankiewiczKajetan LewandowskiCezary NowakMirosław WieprzewskiJoanna SzczepkowskaJulia KołakowskaAgata KuleszaAleksandra KoncewiczElżbieta KopocińskaMagdalena WalachMałgorzata ForemniakEdyta JungowskaLucyna MalecStanisław BrejdygantMarta CzarkowskaIwona RulewiczAndrzej GawrońskiDominika SellMikołaj KlimekMarta ZgutczyńskaPrzemysław StippaJacek RozenekJakub MolędaPiotr BajtlikKatarzyna KozakRafał KołsutJoanna KudelskaJulia HertmanowskaBeata Jankowska-TzimasMarek RobaczewskiMałgorzata KożuchowskaDorota LantonElżbieta JędrzejewskaMagdalena RóżczkaTomasz JaroszMaciej MiecznikowskiArtur ŻmijewskiJacek LenartowiczAngelika KurowskaCezary PazuraBłażej WójcikMarcin DorocińskiMarcin PerchućAnna UłasPrzemysław SadowskiHanna ŚleszyńskaHania StachDaniel OlbrychskiPiotr WarszawskiSonia BohosiewiczMałgorzata SadowskaAndrzej GrabowskiPiotr BąkMarek ObertynPrzemysław NikielŁukasz NowickiJarosław DominPaweł IwanickiMirosław BakaArtur DziurmanTomasz BorkowskiAleksander WysockiDariusz KowalskiKatarzyna SkolimowskaKlementyna UmerBartosz ObuchowiczWłodzimierz SzaranowiczMaria PakulnisCezary MorawskiŁukasz Zagrobelny- ''Jan Janga-Tomaszewski''