Japanese Film Festival


The Japanese Film Festival is a film festival held in Singapore and dedicated to Japanese cinema.

History

Japanese Film Festival was first held in 1983 and then held annually from 1999 to 2016, and curated with Singapore audiences in mind, led by local programmers with a wide-ranging programme of film classics, Japanese independents and commercial releases.
The JFF was established in Singapore in 1983. The festival was organised by the Singapore Film Society and the Japanese Embassy and the films were shown at the Cultural Theatre and Victoria Theatre.
The next JFF was shown in 1986. In 1987, Japanese ambassador to Singapore, Wasuke Miyake, brought JFF to Singapore which was held in October.
During the COVID-19 pandemic in Singapore, the festival turned to hybrid screenings for 2020 and 2021. Since then they have continued to deliver the hybrid model each year using a platform provided by Shift72.
There was no festival in 2017. Under new direction from 2018 from the Japan Foundation in Tokyo, it has shifted its focus to screening mainly commercial releases from Japan.

2014 (26 June to 12 July)

The Japanese Film Festival was held from 26 June to 12 July at the National Museum of Singapore.

Film programme

Currents
  • Leaving on the 15th Spring / 旅立ちの島唄~十五の春~ by Yoshida Yasuhiro / 吉田康弘
  • Homeland / 家路 by Kubota Nao / 久保田直
  • Homesick / ホームシック by Hirohara Satoru / 廣原暁
  • Maruyama, The Middle Schooler / 中学生円山 by Kudo Kankuro / 宮藤官九郎
  • Survive Style 5+ by Sekiguchi Gen / 関口現
  • The Tale of Iya / 祖谷物語 おくのひと by Tsuta Tetsuichiro / 蔦哲一朗
  • The Mole Song / 土竜の唄 by Miike Takashi / 三池 崇史
Retrospective

2013 (26 June to 8 July)

The Japanese Film Festival was held from 26 June to 8 July at the Alliance Francaise and the National Museum of Singapore. There will be a focus on films from the 80s as well as a retrospective on Shindo Kaneto and Yoshimura Kozaburo, in addition to a showcase of the best in Japanese current films.

Film programme

Around the 80s
Retrospective
Currents
  • GFP Bunny / タリウム少女のプログラム by Tsuchiya Yutaka / 土屋豊
  • Japan Lies / ニッポンの嘘 報道写真家福島菊次郎90歳 by Hasegawa Saburo / 長谷川三郎
  • Japan's Tragedy / 日本の悲劇 by Masahiro Kobayashi / 小林政広
  • Rent a Cat / レンタネコ by Ogigami Naoko / 荻上直子
  • Shady / かしこい狗は、吠えずに笑う by Watanabe Ryohei / 渡部亮平
  • See You Tomorrow Everyone / みなさん、さようなら by Nakamura Yoshihiro / 中村義洋
  • Our Homeland / かぞくのくに by Yang Yong-hi / ヤン・ヨンヒ
Undercurrents

2012 (1 to 8 July)

The Japanese Film Festival was held from 2 to 8 July at the National Museum of Singapore. Besides showcasing the best of current Japanese films, one segment of the festival focused on documentaries examining the undercurrents and post-trauma effects of the tsunami in Japan in March 2011, while another segment focused on the celebration of the Nikkatsu Centennial.

Film programme

Tsunami Documentaries
  • Fukushima Memories of a Landscape / 相馬看花 第一部 奪われた土地の記憶 by Matsubayashi Yojyu / 松林 要樹
  • No Man's Zone / 無人地帯 by Fujiwara Toshi / 藤原 敏史
Nikkatsu Centennial - Celebrating 100 Years of Nikkatsu Studio
Japanese Currents

2011 (2 to 10 July)

The Japanese Film Festival was held from 2 to 10 July at the National Museum of Singapore. The festival theme was Journey.

Festival highlights (Journey)

Opening Film:
  • Mother Water / マザーウォーター by Matsumoto Kana / 松本 佳奈
Closing Film:
Director in attendance:
  • Kumakiri Kazuyoshi / 熊切 和嘉

Film programme

Tribute to Takamine Hideko / 高峰 秀子
Focus on Gosho Heinosuke / 五所 平之助
Focus on Kumakiri Kazuyoshi / 熊切 和嘉
  • Sketches of Kaitan City / 海炭市叙景 by Kumakiri Kazuyoshi / 熊切 和嘉
  • Antenna / アンテナ by Kumakiri Kazuyoshi / 熊切 和嘉
  • Green Mind, Metal Bats / 青春☆金属バット by Kumakiri Kazuyoshi / 熊切 和嘉
Japanese Currents
  • Mother Water / マザーウォーター by Matsumoto Kana / 松本 佳奈
  • Strawberry Shortcakes / ストロベリーショートケイクス by Yazaki Hitoshi / 矢崎 仁司
  • Birthright / 臍帯 by Hashimoto Naoki / 橋本 直樹
  • Megane / めがね by Ogigami Naoko / 荻上 直子
  • Kamome Diner / かもめ食堂 by Ogigami Naoko / 荻上直子
  • The Days After / 後の日 by Koreeda Hirokazu / 是枝 裕和
  • Pool / プール by Omori Mika / 大森 美香
Others

2010 (19 to 29 August)

In 2010, the Japanese Film Festival was held from 19 to 29 August at the National Museum of Singapore. The festival theme was Youth.

Festival Highlights (Youth)

Opening Film:Boy / 少年 by Ōshima Nagisa / 大島 渚
Closing Film:Sweet Little Lies / スイートリトルライズ by Yazaki Hitoshi / 矢崎仁司
Director in focus: Ōshima Nagisa / 大島 渚
Director in attendance:

Film Programme

Focus on Japanese New Wave and Oshima NagisaBoy / 少年 by Ōshima Nagisa / 大島 渚 Diary of a Shinjuku Thief / 新宿泥棒日記 by Ōshima Nagisa / 大島 渚 Sinner in Paradise / 帰って来たヨッパライ by Ōshima Nagisa / 大島 渚 Sing a Song of Sex / 日本春歌考 by Ōshima Nagisa / 大島 渚 Good for Nothing / ろくでなし by Yoshida Yoshishige / 吉田喜重 Bloody Thirst / 血は乾いてる by Yoshida Yoshishige / 吉田喜重 Hogs and Warships / 豚と軍艦 by Imamura Shohei / 今村 昌平 A Man Vanishes / 人間蒸発 by Imamura Shohei / 今村 昌平 A Flame at the Pier / 涙を、獅子のたて髪に by Shinoda Masahiro / 篠田 正浩 Ototo / おとうと by Ichikawa Kon / 市川崑
Focus on PIA Film FestivalA Stranger of Mine / 運命じゃない人 by Uchida Kenji / 内田けんじ Water Flower / 水の花 by Kinoshita Yusuke / 木下雄介 Fourteen / 14歳 by Hirosue Hiromasa / 廣末哲万 ASYL - Park and Love Hotel / パーク アンド ラブホテル by Kumasaka Izuru / 熊坂出 MIME-MIME / マイム マイム by Sode Yukiko / 岨手由貴子
Directions – Focus on NDJC 2007The Bus to Heaven by Gunjigake Masayuki Good bye, George Adamski by Kodama Kazuto Seismic Girl by Tatenai Kenta Babin by Hirabayashi Isamu Restaurant UFO by Yamaguchi Satoshi
Directions – Focus on NDJC 2008A Lying Woman's Daybreak by Kumagai Madoka Bloom by Tanaka Tomofumi The Sparkling Amber by Nakako Ryota Kudan by Yoshii Kazuyuki The Third Skin by Wajima Kotaro
Japanese CurrentsAir Doll / 空気人形 by Koreeda Hirokazu / 是枝裕和 Bare Essence of Life / ウルトラミラクルラブストーリー by Yokohama Satoko / 横浜聡子 Fish Story / フィッシュストーリー by Nakamura Yoshihiro / 中村義洋 LALAPIPO - A Lot of People / ララピポ by Miyano Masayuki / 宮野 雅之 Live Tape / ライブテープ by Matsue Tetsuaki / 松江哲明 Yuriko's Aroma / ユリ子のアロマ by Yoshida Kota / 吉田浩太

2009 (25 to 30 August)

The Japanese Film Festival 2009 was a showcase of some of the finest in Japanese horror, mystery and supernatural cinema that year. The festival was held from 25 to 30 August at the National Museum of Singapore.

Festival Highlights (Horror)

Audience Award:Strange Circus / 奇妙なサーカス by Sono Shion / 園 子温

Film Programme

House / ハウス by Obayashi Nobuhiko / 大林 宣彦 The Blind Beast / 盲獣 by Masumura Yasuzo / 増村 保造 Manji / 卍  by Masumura Yasuzo / 増村 保造 Onibaba / 鬼婆 by Shindo Kaneto / 新藤 兼人 The Ghost Story of Yotsuya / 東海道四谷怪談 by Nakagawa Nobuo / 中川 信夫 Kichiku: Banquet of the Beasts / 鬼畜大宴会 by Kumakiri Kazuyoshi Strange Circus / 奇妙なサーカス by Sono Shion / 園 子温 Rampo Noir / 乱歩地獄 by Jissoji Akio / 実相寺昭雄, Kaneko Atsushi, Sato Hisayasu / 佐藤寿保 and Takeuchi Suguru A Snake of June / 六月の蛇 by Tsukamoto Shinya / 塚本晋也

2008 (22 to 31 August)

In 2008, the Japanese Film Festival was held from 22 to 31 August 2008 at the National Museum of Singapore, and was a pre-event of the Japan Creative Centre, which was launched in mid November 2009. The festival theme focused on femininity in Japanese Cinema, as exemplified by the festival theme: "Jyo-yuu". The festival showcased works by Master director Naruse Mikio and acclaimed actress-director Tanaka Kinuyo. Works of award-winning young director Kawase Naomi and two other independent directors of the current indie movement Matsuoka Naomi and Matsue Tetsuaki were also featured.

Festival highlights ("Jyo-yuu" 女優)

Director in focus: Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男
Directors in attendance:
  • Kawase Naomi / 河瀨 直美
  • Matsuoka Naomi
  • Matsue Tetsuaki

Film programme

Free-Admission ComponentSansho the Bailiff / 山椒大夫 by Mizoguchi Kenji / 溝口 健二 Ginza Cosmetics / 銀座化粧 by Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男 Mother / おかあさん by Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男 A Wanderer's Notebook / 放浪記 by Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男 Floating Clouds / 浮雲 by Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男 Love Letter / 恋文 by Tanaka Kinuyo / 田中 絹代 The Eternal Breasts / 乳房よ永遠なれ by Tanaka Kinuyo / 田中 絹代 A Hen in the Wind / 風の中の雌鳥  by Ozu Yasujirō / 小津 安二郎 Actress / 映画女優 by Ichikawa Kon / 市川崑 Harmful Insect / 害虫 by Shiota Akihiko The Milk Woman / いつか読書する日 by Ogata Akira
Paid Screenings ComponentShara / 沙羅双樹  by Kawase Naomi / 河瀨 直美 The Mourning Forest / 殯の森  by Kawase Naomi / 河瀨 直美 Shadow of Sand / 砂の影  by Kaida Yusuke Katatsumori / かたつもり by Kawase Naomi / 河瀨 直美 See Heaven / 天、見たけ by Kawase Naomi / 河瀨 直美 The Setting Sun / 陽は傾ぶき by Kawase Naomi / 河瀨 直美 Broken Blossom / 花の鼓 by Matsuoka Naomi Pathos / 背骨のパトス by Matsuoka Naomi Birth / Mother / 垂乳女 by Kawase Naomi / 河瀨 直美 Summer Vacation with Naomi Kawase / 2002年の夏休み ドキュメント沙羅双樹 by Matsue Tetsuaki Every Japanese Woman Makes Her Own Curry / カレーライスの女たち by Matsue Tetsuaki Embracing / につつまれて by Kawase Naomi / 河瀨 直美 Sky, Wind, Fire, Water, Earth / きゃからばあ by Kawase Naomi / 河瀨 直美 Sakuran / さくらん by Ninagawa Mika / 蜷川 実花

2007 (15 to 23 September)

The 2007 festival theme was True. Romance and the festival was held at the National Museum of Singapore.

Festival Highlights (True.Romance)

Director in focus: Imamura Shohei / 今村 昌平
Director in attendance:
Actress in attendance:

Film Programme

Imamura Shohei RetrospectiveBlack Rain / 黒い雨 by Imamura Shohei / 今村 昌平The Ballad of Narayama / 楢山節考 by Imamura Shohei / 今村 昌平Vengeance Is Mine / 復讐するは我にあり by Imamura Shohei / 今村 昌平Eejanaika / ええじゃないか by Imamura Shohei / 今村 昌平Nianchan / にあんちゃん by Imamura Shohei / 今村 昌平
Ichikawa Jun ShowcaseDying at a Hospital by Ichikawa Jun / 市川 準Tokyo Marigold by Ichikawa Jun / 市川 準How to Become Myself by Ichikawa Jun / 市川 準
Other filmsInochi / 命 by Shinohara Tetsuo / 篠原 哲雄The Sting of Death / Shi no toge by Oguri Kohei / 小栗 康平The Strange Tale of Oyuki / Bokuto Kidan by Shindo Kaneto / 新藤 兼人Faraway Sunset / Toki rakujitsu by Koyama SeijiroHachikō Monogatari / ハチ公物語 by Koyama SeijiroLost in the Wilderness / 植村直己物語 by Sato Junya / 佐藤 純彌Appassionata / Jo no mai by Nakajima SadaoOriume by Matsui HisakoGabai Granny / 佐賀のがばいばあちゃん by Kurauchi HitoshiLife Can Be So Wonderful / Sekai wa tokidoki utsukushii by Minorikawa OsamuMoon and Cherry / Tsuki to Cherry by Tanada YukiAbduction: The Megumi Yokota Story / Megumi hikisakareta kazoku no sanjyuunen by Patty Kim and Chris Sheridan

2006 (21 to 29 October)

Friendship was the theme of the 2006 Japanese Film Festival.

Festival Highlights (Friendship)

Director in focus Kitano Takeshi / 北野 武
Director in attendance:
  • Ogigami Naoko

Film Programme

Kitano Takeshi RetrospectiveKids Return / キッズ・リターン by Kitano Takeshi / 北野 武Fireworks / はなび by Kitano Takeshi / 北野 武Kikujiro / 菊次郎の夏 by Kitano Takeshi / 北野 武
Ogigami Naoko ShowcaseYoshino's Barber Shop by Ogigami NaokoKamome Diner / Kamome Shokudo by Ogigami Naoko
Other filmsFinal Fantasy VII Advent Children / ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン by Nomura Tetsuya / 野村 哲也 and Nozue TakeshiCaptain Harlock in Arcadia / わが青春のアルカディア by Katsumata Tomoharu / 勝間田具治Robocon by Furumaya TomoyukiA Class to Remember / 学校 by Yamada Yoji / 山田 洋次A Class to Remember II / 学校 II by Yamada Yoji / 山田 洋次A Class to Remember IV / 学校 IV by Yamada Yoji / 山田 洋次Scarred Angels / Kizu Darake no Tenshi by Sakamoto Junji / 阪本 順治Free and Easy Special Version / 釣りバカ日誌 by Morisaki Azuma / 森崎 東Dixieland Daimyo / Jazz Daimyo by Okamoto Kihachi / 岡本 喜八The All-Out Nine-Field of Nightmares / Gyakkyo Nine by Hasumi EiichiroWe Shall Overcome Someday / Pacchigi! by Izutsu Kazuyuki / 井筒和幸The Professor and His Beloved Equation / 博士の愛した数式 by Koizumi Takashi / 小泉堯史Dead Run / Shisso by Sabu / サブLinda Linda Linda by Yamashita Nobuhiro / 山下敦弘

2005 (28 September to 9 October)

Adaptations was the theme of the 2005 Japanese Film Festival.

Festival Highlights (Adaptations)

Directors in focus:

Film Programme

Nomura Yoshitaro RetrospectiveZero Focus / ゼロの焦点 by Nomura Yoshitaro / 野村芳太郎Castle of Sand / 砂の器 by Nomura Yoshitaro / 野村芳太郎The Incident / 事件 by Nomura Yoshitaro / 野村芳太郎
Ichikawa Kon RetrospectiveConflagration/ 炎上 by Ichikawa Kon / 市川崑I Am a Cat / 吾輩は猫である by Ichikawa Kon / 市川崑The Phoenix / Hi no Tori by Ichikawa Kon / 市川崑The Makioka Sisters / 細雪 by Ichikawa Kon / 市川崑
Other filmsTony Takitani / トニー滝谷 by Ichikawa Jun / 市川 準The Laughing Frog / 笑う蛙 by Hirayama Hideyuki / 平山秀幸L'Amant by Hiroki Ryuichi / 廣木 隆Josee, the Tiger and the Fish / Joze to Tora to Sakana Tachi by Inudo IsshinLetter from the Mountain / 阿弥陀堂だより by Koizumi Takashi / 小泉堯史The Tragedy of W / Wの悲劇 by Sawai Shinichiro / 澤井信一郎And Then / それから by Morita Yoshimitsu / 森田 芳光When the Rain Lifts / 雨あがる by Koizumi Takashi / 小泉堯史Poppoya - Railroad Man / 鉄道員 by Furuhata Yasuo / 降旗康男

2004 (24 September to 3 October)

Tokyo Stories was the theme of the 2004 Japanese Film Festival.

Festival Highlights (Tokyo Stories)

Directors in focus:

Film Programme

Yamada Yoji RetrospectiveIt's Tough Being a Man / 男はつらいよ by Yamada Yoji / 山田 洋次Tora-san's Sunrise and Sunset / 男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け by Yamada Yoji / 山田 洋次The Yellow Handkerchief / 幸福の黄色いハンカチ by Yamada Yoji / 山田 洋次My Sons / 息子 by Yamada Yoji / 山田 洋次
Ichikawa Jun RetrospectiveBU.SU by Ichikawa Jun / 市川 準Tsugumi by Ichikawa Jun / 市川 準Tadon and Chikuwa by Ichikawa Jun / 市川 準Osaka Story / Osaka Monogatari by Ichikawa Jun / 市川 準
Other filmsTokyo Drifter / 東京流れ者 by Suzuki Seijun / 鈴木 清順Scoutman / ペイン by Masato IshiokaEdo Porn / 北斎漫画 by Shindo Kaneto / 新藤 兼人The Taste of Tea / 茶の味 by Ishii Katsuhito / 石井 克人

2003 (26 September to 5 October)

Festival highlights (Commemoration - Ozu Yasujiro)

Director in focus: Fukasaku Kinji / 深作 欣二
Commemoration: 100th birthday and 40th death anniversary of Ozu Yasujiro / 小津 安二郎

Film programme

Fukasaku Kinji RetrospectiveLovers Lost / 道頓堀川 by Fukasaku Kinji / 深作 欣二The Geisha House / おもちゃ by Fukasaku Kinji / 深作 欣二Amateur Singing Contest / Nodo jiman by Izutsu Kazuyuki / 井筒和幸
Ozu Yasujiro I Was Born, But... / 大人の見る繪本 生れてはみたけれど by Ozu Yasujiro / 小津 安二郎Late Spring / 晩春 by Ozu Yasujiro / 小津 安二郎Tokyo Story / 東京物語 by Ozu Yasujiro / 小津 安二郎Equinox Flower / 彼岸花 by Ozu Yasujiro / 小津 安二郎The End of Summer / 小早川家の秋 by Ozu Yasujiro / 小津 安二郎An Autumn Afternoon / 秋刀魚の味 by Ozu Yasujiro / 小津 安二郎Tokyo-Ga by Wim Wenders
Other filmsTwilight Samurai / たそがれ清兵衛 by Yamada Yoji / 山田 洋次Moonlight Whispers / Gekko no Sasayaki by Shiota Akihiko / 塩田 明彦Millennium Actress / 千年女優 by Kon Satoshi / 今 敏

2002 (11 to 20 October)

Film programme

Lightning / 稲妻 by Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男Flowing / 流れる by Naruse Mikio / 成瀬 巳喜男Ugetsu / 雨月物語 by Mizoguchi Kenji / 溝口 健二Juvenile / ジュブナイル by Takashi Yamazaki / 山崎 貴First Love / Hatsukoi by Shinohara Tetsuo / 篠原 哲雄Fifteen / 学校 IV by Yamada Yoji / 山田 洋次Ozamu Tezuka's Anime by Tezuka Osamu / 手塚 治虫 - Jumping / Pictures At An Exhibition / Broken Down Film

2001 (29 September to 7 October)

Festival highlights (Kurosawa Retrospective)

Director in focus: Kurosawa Akira / 黒澤 明

Film programme

Kurosawa RetrospectiveThe Bad Sleep Well / 悪い奴ほどよく眠る by Kurosawa Akira / 黒澤 明The Quiet Duel / 静かなる決闘 by Kurosawa Akira / 黒澤 明Red Beard / 赤ひげ by Kurosawa Akira / 黒澤 明Not Yet / まあだだよ by Kurosawa Akira / 黒澤 明Sanjuro / 椿三十郎 by Kurosawa Akira / 黒澤 明Doomed (To Live) / 生きる by Kurosawa Akira / 黒澤 明
Other filmsNowhere Man / Muno no Hito by Takenaka Naoto / 竹中 直人Beijing Watermelon by Obayashi Nobuhiko / 大林宣彦Tora-san Takes a Vacation / 男はつらいよ 寅次郎の休日 by Yamada Yoji / 山田 洋次Kikujiro / 菊次郎の夏 by Kitano Takeshi / 北野 武Adrenaline Drive by Yaguchi Shinobu / 矢口史靖Don't Look Back / Doko Made Mo Ikou by Shiota AkihikoNabbie's Love / ナビィの恋 by Nakane Yuji / 中江裕司

2000 (7 to 15 October)

Festival highlights (Mizoguchi Retrospective)

Director in focus: Mizoguchi Kenji / 溝口 健二

Film programme

Mizoguchi RetrospectiveUgetsu / 雨月物語 by Mizoguchi Kenji / 溝口 健二Sansho the Bailiff / 山椒大夫 by Mizoguchi Kenji / 溝口 健二The Taira Clan Saga / 新平家物語 by Mizoguchi Kenji / 溝口 健二Street of Shame / 赤線地帯 by Mizoguchi Kenji / 溝口 健二
Other filmsWait and See / あ、春 by Sōmai Shinji / 相米 慎二Amateur Singing Contest / のど自慢 by Izutsu Kazuyuki / 井筒 和幸Give It All / がんばっていきまっしょい by Isomura Itsumichi / 磯村 一路The Makioka Sisters / 細雪 by Ichikawa Kon / 市川 崑Muddy River / 泥の河 by Oguri Kōhei / 小栗 康平Take Me out to the Snowland / 私をスキーに連れてって by Baba Yasuo / 馬場 康夫Free & Easy Special Version / 釣りバカ日誌スペシャル by Morisaki Azuma / 森崎 東Tora-san, My Uncle / 男はつらいよ ぼくの伯父さん by Yamada Yoji / 山田 洋次The Terrible Couple / 翔んだカップル by Sōmai Shinji / 相米 慎二Diary of Early Winter Shower / 時雨の記 by Sawai Shinichiro / 澤井 信一郎Memories of You / ラブストーリーを君に by Sawai Shinichiro / 澤井 信一郎

1999

Film programme

Magnitude / マグニチュード by Sugawara Hiroshi / 菅原 浩志Bloom in the Moonlight / わが愛の譜 滝廉太郎物語 by Sawai Shinichiro / 澤井 信一郎Children of the Island / 二十四の瞳 by Asama Yoshitaka / 朝間 義隆Faraway Sunset / 遠き落日 by Koyama Seijiro / 神山 征二郎Haunted School / 学校の怪談 by Hirayama Hideyuki / 平山 秀幸Kids Return / キッズ リターン by Kitano Takeshi / 北野 武Love Suicide at Sonezaki / 曽根崎心中 by Midori Kurisaki / 栗崎 碧MacArthur's Children / 瀬戸内少年野球団 by Shinoda Masahiro / 篠田 正浩Many Happy Returns / 教祖誕生 by Toshihiro Tenma / 天満 敏広Musashino High Voltage Towers / 鉄塔武蔵野線 by Nagao Naoki / 長尾 直樹My Secret Cache / ひみつの花園 by Yaguchi Shinobu / 矢口 史靖A Scene at the Sea / あの夏、いちばん静かな海。 by Kitano Takeshi / 北野 武Takeshi: Childhood Days / 少年時代 by Shinoda Masahiro / 篠田 正浩The Wild Daisy / 野菊の墓 by Sawai Shinichiro / 澤井 信一郎