List of Sahitya Akademi Award winners for Bengali

Sahitya Akademi Award winners

Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar winners

Sahitya Akademi Youth Award winners

Translations from Bengali literature

• 1989 – Nagindas Parekh – Na Hanyate,
• ...... K. Ravi Verma – Ganadevata,
• ...... T.Thoibi Devi – ',
• ...... Basanta Kumari Devi – Ganadebata, Parts I and II ,
• ...... B. Gopala Reddi – Ravindruni Natikalu
• 1990 – Ramanik Meghanee – Gandevata,
• ...... Upendranath Jha 'Vyas' – Vipradas,
• ...... A. Shyamsundar Singh – Krishnakantagee Uil,
• ...... Amar Bharati – Ikki Kahaniyan,
• ...... Laxmi Narayan Mohanty – Banachari,
• ...... Biharilal Chhabria - Sat Kadam
• 1991 – Ramanlal Soni – Kabuliwala,
• 1991 – Shanti Ranjan Bhattacharya – Gulshan-e-Sehat
• 1993 – Anila A. Dalal – Prachchhanna,
• ...... Olivinho Gomes – Anandmath,
• ...... Leela Sarkar – Aranyathinte Adhikaaram,
• ...... L. Raghumani Sharma – Charitraheen,
• ...... Barendra Krushna Dhal – Samba,
• ...... Vilas Gite – Rabindranathanchya Sahavasat,
• ...... Maddipattla Suri – Samayam Kani Samayam
• 1994 – Basundhara Saikia –Datta,
• ...... Karna Thami – Sukanta Ka Kavitaharu
• 1995 – Kulanath Gogoi – Aranyer Adhikar,
• ...... Surendra Jha 'Suman' – Rabindra Natakavali Vol. I,
• ...... P. Bhanumanthi – Meethi Charithram
• 1996 – Aruna Chakrabarti – Srikanta,
• ...... Chandrakant Mehta – Jeevan Swad
• 1997 – Gayatri Chakrabarti Spivak – Imaginary Maps,
• ...... Prasad Brahmbhatt – Amritasya Putri,
• ...... Shiva Shamsher Rasaily – Biraj Dulahi,
• ...... Jugal Kishor Dutta – Asami Hazir
• 1998 – Kalpana Bardhan – Wives and Others,
• ...... Chandranath Mishra 'Amar' – Parashuramak Beechhal - Berayal Katha,
• ...... Bihari Lal Mishra – Sharatsaptakam,
• ...... Lakhmi Khilani – Asamaya
• 1999 – Suknaya Jhaveri – Ekvis Bengali Vartao,
• ...... Murari Madhusudan Thakur – Arogya Niketan
• 2000 – Hans Raj Pandotra – Gosain De Bagha Da Bhoot,
• ...... Amresh Patnaik – Tista Tatora Brutanta,
• ...... Dipak Ghosh – Sanskritaravindrasangitam
• 2001 – Gopa Majumdar –Aparajito,
• ...... Janaki Ballav Patnaik – Bankima Upanyasmala
• 2003 – Sujit Mukhopadhyay – Gora,
• ...... Rajen Saikia – Putul Nachar Itikat,
• ...... M.P. Kumaran – Heerak Deepti,
• ...... Ram Swaroop Kisan – Rati Kaner
• 2004 – Ramshankar Dwivedi – Jhansi Ki Rani,
• ...... Madhav Borcar – Ekshe Ek Kavita,
• ...... Nongthombam Kunjamohan Singh – Gora,
• ...... Mrinalini Prabhakar Gadkari – Devdas
• 2005 – Uma Randeria – Nava Yugnu Parodh
• 2006 – Rajnand Jha – Kaalbela
• ...... Puviarasu – Puratchikaaran
• 2007 – Bachchan Singh – Mahabharat ki Katha
• 2009 – Jatindra Kumar Bargohain – Lokayata Darshan
• ....... – Adhikar Aranyacho
• .......Bhuvana Natarajan – Mudhal Sabadam
• 2010 – Tarapati Upadhyay – Anand Math
• 2012 – Swarna Prabha Chainary – Nwizise Sungdo Solo
• .......Anand – Kavi Bandya Ghatigayiyute Jeevithavum Maranavum
• .......Elangbam Sonamani Singh – Dharma Tattwa
• .......Purn Sharma 'Puran' – Gora
• .......Rabindranath Murmu – Ita Chetan Re Ita
• Note – From English – In 1992, Hijam Guno Singh got this prize for Manipuri translation of History of Bengali Literature by Sukumar Sen. In 1991, Radhika Mohan Bhagowati got this prize for Assamese translation of ' by . In 2012, Sharda Sathe got it for Marathi translation of A Traveller and the Road by Mohit Sen.

Translations into Bengali

• 1989 – Nileena Abraham – Patummar Chhagal O Balyasakhi
• 1990 – Maitri Shukla – Unish Bigha Dui Katha
• 1991 – Subramanian Krishnamoorthy – Raktabanya
• 1992 – Maya Gupta – Kak O Kala Pani
• 1993 – Manabendra Bandyopadhyay – Vaikom Muhammad Bashirer Shreshtha Galpo
• 1994 – Vina Alase – Gulamgiri
• 1995 – Kanailal Datta – Vinoba Bhave Rachanabali
• 1996 – Ranendranath Bandyopadhyay – Sarpa O Rajju
• 1997 – Rameshwar shaw – Bhabishyater Kabita
• 1998 – Jaya Mitra – Jipsy Nadir Dhara
• 1999 – Shankha Ghosh – Raktakalyan
• 2000 – Afsar Ahmed & Kalim Hazique – Sare Tin Hat Bhume
• 2001 – Nani Sur – Krishna Chanderer Nirbachito Galpo
• 2002 – Usha Ranjan Bhattacharya – Mriityunjay
• 2003 – Malay Ray Chaudhuri – Suryer Saptam Ashwa
• 2004 – Sujit Chaudhuri – Asamiya Galpo Sankalan
• 2005 – Ranjan Bandyopadhyay – Kabir Bijak O Anyanya Kabita
• 2006 – – Kaifi Azmir Kabita
• 2007 – Subimal Basak – Aamar Tomar Taar Katha
• 2008 – Bharati Nandi – Chitrita Andhakar
• 2009 – Ujjal Singha – Mitro Marjani
• 2010 – Shyamal Bhattacharya – Kumari Harinir Chokh
• 2011 – Jagat Debnath – Raghaber Din Rat
• 2012 – Oinam Nilkantha Singh – Bristi Ar Holo Na
• 2013 – Soma Bandyopadhyay – Gathanbad, Uttar-Gathanbad Ebang Prachya Kavyatattva
• 2014 – Binay Kumar Mahata – Ei Prithibi Paglagarad
• 2015 – Mau Das Gupta – Anamdaser Puthi
• 2016 - Gita Chaudhuri – Satyer Anwesan
• 2017 - Utpal Kumar Basu – Kebal Atmai Jane Kibhabe Gan Gaite Hay: Nirbachita Kabita
• 2018 - Mabinul Haq - ''Lep O Anyanyo Galpo''