Names of Lithuanian places in other languages


This page lists some names of places in Lithuania, as they are called in Lithuanian, and as they are called or were formerly called in other languages spoken by ethnic groups. Which are or have been represented within Lithuanian territory.

Cities

LithuanianPolishRussianBelarusian (Cyrillic)Belarusian (Łacinka)YiddishGermanLatvian
AkmenėOkmianyОкмяны/ OkmianyАкмяныAkmianyאַקמיאַן/AkmianAkmenenAkmene
AlytusOlitaОлита/ OlitaАлітаAlitaאַליטע/AliteOlita, AlittenAlīta
AnykščiaiOniksztyОни́кшты/ OnikštyАні́кштыAnikštyאַניקשט/AnikshtOnikschtenAnīkšči
AriogalaEjragołaЭйрагола/ EjragolaЭйраголаEjrahołaאייראַגאָלע/EyragoleHoyragelArjogala
Baltoji VokėBiała WakaБелая Вака/ Belaja VakaБела ВакаBieła VakaWeisswackeBaltoji Voķe
BirštonasBirsztanyБирштаны/ BirštanyБіршта́ныBirštanyבירשטאן/BirshtanBirschtannenBirštona
BiržaiBirżeБиржи/ BiržiБіржыBiržyבירז/BirzBirsenBirži
DaugaiDaugiДауги/ DaugiДаўгiDaŭhiדויג/DoigDaugenDaugi
DruskininkaiDruskienikiДрускеники/ DruskenikiДруске́нікіDruskienikiדרוסקאניק/DruskanikDruschenikenDruskininki
DusetosDusiatyДусяты/ DusiatyДусятыDusiatyדוסיאַט/DusiatDustädtDusetas
DūkštasDuksztyДукшты/ DukštyДукштыDukštyדוקשט/DukshtDukschtenDūkšta
EišiškėsEjszyszkiЭйши́шки/ EjšiškiЭйшы́шкіEjšyškiאײשישאׇק/EyshishokEiksiskendorfEišišķes
ElektrėnaiElektrenyЭлектре́ны/ ElektrenyЭлектрэныElektrenyElektrēnipomp
EžerėlisAżareleАжарeле /AžareleАжарэлеAžareleKalankenEžerēle
GargždaiGorżdyГоржды/ GorždyГо́рждыHorždyגורזד/GorzhdGarsdenGargždi
GarliavaGodlewoГодлево/ GodlevoГадле́ваGadlevaגודלעװע/GudleveGoddlauGarļava
GelgaudiškisGiełgudyszkiГельгудишки/ Gel'gudiškiГелгудышкіHiełhudyškiגלגודישק/GelgudishkGelgudischkenĢelgaudišķi
GrigiškėsGrzegorzewoГригорьево/ GrigorjevoГрэгараваHreharavaGriģišķes
IgnalinaIgnalinoИгнали́на/ IgnalinaІгналі́наIhnalinaאינגעלינע/IngelineIngelin
JieznasJeznoЕзно/ JeznoЕзнаJeznaיעזנע/YiezneJessen
JonavaJanów nad WiliąЯново/ JanovoЯ́наваJanavaיאנעווע/YaneveJanowoJonava
JoniškisJaniszkiЯнишки/ JaniškiЯні́шкіJaniškiיאנישאק/YanishokJonischkenJonišķi
JoniškėlisJohaniszkieleИоганишкели/ IoganiškeliЯнiшкелеJaniškieleיאַנישקעל/YonishkelJohanischkehl
JurbarkasJurborkЮрбург/ JurburgЮрбургJurburhיורבורג/YurburgGeorgenburgJurbarka
KaišiadorysKoszedaryКошедары/ KošedaryКашада́рыKašadaryקאשעדאר/KoshedarKoschedaryKaišadore
KalvarijaKalwariaКальва́рия/ Kal'varijaКальва́рыяKalvaryjaקאַלװאַריִע/KalvaryeKalwarien
KaunasKownoКовно/ Kovno, Ковна/ KovnaКо́ўнаKoŭnaקאָװנע/KovneKauenKauņa
KavarskasKowarskКовaрcк/ KovarskКaвaрcкKavarskקאָװארסק/KovarskKawarskKavarska
Kazlų RūdaKozłowa RudaКозлова Руда/ Kozlova RudaКазло́ва Ру́даKazłova Rudaקאזלובע רודע/Kozlove RudeKoselrode
KėdainiaiKiejdanyКейданы/ KejdanyКейда́ныKiejdanyקיידאן/KeidanKedahnenĶēdaiņi
KelmėKielmyКельмы/ KelmyКе́льмыKielmyקעלם/KelmKelmĶelme
KlaipėdaKłajpedaКлайпеда/ KlajpedaКла́йпедаKłajpiedaמעמעל/MemelMemelKlaipēda
KretingaKretyngaКретинген/ KretingenКрэтынгаKretynhaקרעטינגע/KretingeKrottingenKretinga
Kudirkos NaumiestisWładysławówВладиславов/ VladislavovУладзіславаўUładzisłavaŭנײַשטאָט־שאַקי/Nayshtot-ShakiNeustadt-Scherwindt
KupiškisKupiszkiКупишки/ KupiškiКупі́шкіKupiškiקופּישאָק/KupishokKupischki
KybartaiKibartyКибoрты/ KibortyКіба́ртыKibartyקיבאַרט/KibortKibarten
KuršėnaiKurszanyКуршаны/ KuršanyКуршаныKuršanyקורשאן/KurshanKurschenenKuršēni
LazdijaiŁożdziejeЛодзее/ LodzejeЛазьдзеяŁaźdzejaלאדזדיי/LazdeiLasdienLazdiji
LentvarisLandwarówЛандварово/ LandvarovoЛяндвароваLandvarovaלאנדוועראווע/LandveroveLandwerauLentvare
LinkuvaLinkówЛинково/ LinkovoЛiнкaўLinkaŭלינקעװע/LinkeveLinkuva
MarijampolėMariampolМарья́мполь/ Marjampol'Мар’я́мпальMarjampalמאריאמפאל/MariampolMariampolMarijampole
MažeikiaiMożejkiМожейки/ MožejkiМажэ́йкіMažejkiמאזשייק/MazheikMoscheikenMažeiķi
MolėtaiMalatyМаляты/ MaliatyМаля́тыMalatyמאַליאַט/MaliatMulauMoleti
Naujoji AkmenėNowe OkmianyНовые Окмяны/ Novyje OkmianyНовыя АкмяныNovyja Akmianyנובע אקמעיאן/Nove AkmianNeu AkmenenNaujoji Akmene
NemenčinėNiemenczynНеме́нчин/ NemenčinНеменчынNemienčynנעמענטשין/NementchinNementschine
NeringaNeryngaНеринга/ NeringaНеры́нгаNerynhaנערינגע/NeringeNeringa
PabradėPodbrodzieПобродзье/ PodbrodzjeПадбро́дзePadbrodzieפאדבראדז/PodbrodzOdbrodsenPabrade
PagėgiaiPojegiПoге́ги/ PogegiПаге́гіPahiehiפאגעג/PogegPogegen
PakruojisPokrójПoкро́й/ PokrojПакро́йPakrojפּאָקראָי/PokroiPokroy
PalangaPołągaПаланга/ PalangaПалангаPałanhaפאלאנגען/PolangenPolangenPalanga
PandėlysPondeleПонедель/ Ponedel'ПaнядзельPaniadzielפּאָנעדעל/PonedelPonedellen
PanemunėPoniemuńПонемонь/ Ponemon'ПaнямaньPaniamańפּאַנעמון/PanemunÜbermemelPanemune
PanevėžysPoniewieżПоневе́ж/ PonevežПаняве́жPaniaviežפאנעוועזש/PonevezshPonewieschPaņevēža
PasvalysPozwołПосволь/ PosvolПо́свальPosvalפּאָסװאָל/PosvolPasewalkPasvale
PlungėPłungianyПлунгя́ны/ PlungianyПлунгя́ныPłunhianyפלונגיאן/PlungianPlungenPluņģe
PriekulėPrekuleПриекуле/ PrijekuleПрыекулеPryjekulePrökulsPriekule
PrienaiPrenyПрены/ PrenyПрэ́ныPrenyפרען/PrenPrenyPrieni
RadviliškisRadziwiliszkiPадзивилишки/ RadziviliškiРадзівілі́шкіRadziviliškiראַדווילישאָק/RadzivilishokRadwilischkenRadvilišķi
RamygalaRemigołaРемигола/ RemigolaРэміголаRemihołaרעמיגאָלע/RemigoleRemgallenRamīgala
RaseiniaiRosienieРоссиены/ RossijenyРасе́ныRasienyראסיין/RasaynRossienyRaseiņi
RietavasRetów/RetowoРетово/ RetovoРэ́таўRetaŭריטעווע/RiteveRedauRietava
RokiškisRokiszkiРакишки/ RakiškiРакі́шкіRakiškiראקישאק/RakishokRokischkenRokišķi
RūdiškėsRudziszkiРудишки/ RudiškiРудзі́шкіRudziškiרודישאק/RudishokRūdišķes
ŠakiaiSzakiШа́ки/ ŠakiШа́кіŠakiשאַקי/ShakiSchakenŠaķi
SalantaiSałantyСаланты/ SalantyСалантыSałantyסאַלאַנט/SalantGränishofSalanti
ŠalčininkaiSoleczniki Солечники/ Solečniki Салечні́кі Salečnikiסאָלעטשניק/SoletchnikSassenickenŠaļčininki
SedaSiadyСяды/ SiadyСядыSiadyסיאַד/SyadSchwendenSeda
ŠeduvaSzadówШадов/ ŠadovШадаўŠadaŭשאַדעווע/ShadeveScheddauŠeduva
ŠiauliaiSzawleШавли/ ŠavliШаўліŠaŭliשאַװל/ShavelSchaulenŠauļi
ŠilalėSzyłeleШилели/ ŠileliШылэ́леŠyłeleשילעל/ShilelSchillehlenŠilale
ŠilutėSzyłokarczmaШилокарчема/ ŠilokarčemaШылакарчма́Šyłakarčmaהיידעקרוג/HaidekrugHeydekrugŠilute
SimnasSimnoСимно/ SimnoСімнaSimnaסימנע/SimneSimnenSimna
ŠirvintosSzyrwintyШирвинты/ ŠirvintyШырвінтыŠyrvintyשירווינט/ShirvintSchirwindtŠirvintas
SkaudvilėSkaudwileСкaдвилe/ SkadvileСкaдвiлeSkadvileשקודוויל/ShkodvilSkaudwillSkaudvile
SkuodasSzkudyШкуды/ ŠkudyШку́дыŠkudyשקוד/ShkodSchodenSkoda
SmalininkaiSmolnikiСмольники/ Smol'nikiСмольнiкiSmolnikiסמאלינינק/SmalininkSchmalleningkenSmalininki
SubačiusSuboczСубoч/ SubočСубoчSubočסובאָטש/SubotchSubotschenSubačus
ŠvenčionėliaiNowe ŚwięcianyНовые Свенцяны/ Novyje SvencianyНовыя Сьвянця́ныNovyja Śviancianyנובע סווענציאן/Nove SventzionNeuschwintzenŠvenčonēļi
ŠvenčionysŚwięcianyСвенцяны/ SvencianyСьвянця́ныŚviancianyסווענציאן/SventzionSchwintzenŠvenčoņi
TauragėTaurogiТаурогген/ TauroggenТаўро́гіTaŭrohiטאווריק/TovrikTauroggenTauraģe
TelšiaiTelszeТельши/ Tel'šiЦяльшы́Cialšyטעלז/TelzhTelscheTelši
Trakai TrokiТроки/ TrokiТро́кіTrokiטראק/TrokTrakenTraķi
TroškūnaiTraszkunyТрaшкуны/ TraškunyТрaшкуныTraškunyטראשקון/TrashkunTraschkinTroškūni
TytuvėnaiCytowianyЦитованы/ CitovanyЦiтaваныCitavanyציטאוואן/TzitovanTitowenenTītuvēni
UkmergėWiłkomierzВилькомир/ Vil'komirВількамі́рVilkamirווילקאמיר/VilkomirWilkomirUkmerģe
UtenaUcianaУцяны/ UcianyУця́наUcianaאוטיאן/UtiyanUtenenUtena
UžventisUżwentyУжвенты/ UžventyУжвентыUžvientyאוזוויאנט/UzhventUschwendUžvente
VabalninkasWobolnikiВобольники/ Vobol'nikiВaбольнiкiVabolnikiוואבאלניק/VobolnikWobolnicken
VarėnaOranyОраны/ OranyАра́ныAranyאראן/AranWarnenVarēna
VarniaiWernieВорне/ VorneВарніVarniווארנע/VorneWornen
VeisiejaiWiejsiejeВейсей/ VejsejВейсееViejsiejeווישיי/VishayWesehen
VentaWentaВeнта/ VentaВэ́нтаVentaווענטע/Vente
ViekšniaiWieksznieВeкшне/ VekšneВeкшнэViekšneוועקשנע/VekshneWiekschnen
VievisJewieЕвье/ JevjeЕўеJeŭjeוועוויע/VevieWewien
VilkaviškisWyłkowyszkiВилковишки/ VilkoviškiВаўкаві́шкіVaŭkaviškiווילקאווישק/VilkovishkWilkowischkenVilkavišķi
VilkijaWilkiВильки/ Vil'kiВiлькiVilkiווילקי/VilkiMemelburg
VilniusWilnoВильна/ Vil'na, Вильно/ Vil'noВiльняVilniaווילנע/VilneWilnaViļņa
VirbalisWierzbołowoВержболово/ VeržbolovoВержбалаваVeržbałavaווירבאלן/VirbalnWirballen
VisaginasWisaginiaВисагиня/ VisaginiaВісагі́няVisahiniaVisagina
ŽagarėŻagaryЖагоры/ ŽagoryЖагорыŽahoryזאגער/ZhagerSchagarrenŽagare
ZarasaiJeziorosyНовоалександровск/ NovoaleksandrovskЕзяро́сыJeziarosyעזערעני/EzhereneSarasenZarasi
ŽiežmariaiŻyżmoryЖижмо́ры/ ŽižmoryЖыжмо́рыŽyžmoryזעזמער/ZezmerSchismar

Towns

LithuanianPolishRussianBelarusian (Cyrillic)Belarusian (Łacinka)YiddishGerman
AdutiškisHoduciszkiГодутишки/ GodutishkiГaдуцiшкiHaduciškiהײַדוצישאָק/Haydutsishok
AntalieptėAntoleptyАнтолепты/ AntoleptyАнтaлептыAntalieptyאַנטאַליעפּט/AntaleptAntolepten
AukštadvarisWysoki DwórВысокий Двор/ Vysokiy DvorВысокі ДворVysoki DvorAugstdwar, Rahden
DieveniškėsDziewieniszkiДевенишки/ DevenishkiДзевянішкіDzievianiškiDewinischek
GlitiškėsGlinciszkiГлинтишки/ Glintishki, Глитишки/ Glitishki
KaltanėnaiKołtynianyКолтыняны/ Koltynyanyקאָלטיניאַן/KoltinianKoltenen, Medewage
KaniūkaiKoniuchyКонюхи/ Konyukhi
KretingalėKrotynga
KrikliniaiKryklany
KriūkaiKruki
KrokialaukisKrakopol
KrosnaKrasna
KruonisKronie
KruopiaiKrupie
KuktiškėsKukuciszki
KulautuvaKołotowo
LiškiavaLiszkówЛишково/ LishkovoЛiшкaўLiškaŭלישקעווע/LishkeveLischkau
MarcinkonysMarcinkańceМарцинканце/ MartsinkantseМарцінканцыMarcinkancy
MateikonysMatejkany/MotejkanyМатейканы/ Mateykany
MaišiagalaMejszagołaМейшагола/ MeyshagolaМайшаголаMajšahołaMasgallen
MedininkaiMiedniki KrólewskieМедники/ MednikiМеднікіMiednikiMednick
MielagėnaiMielegianyМелегяны/ MelegyanyМелегяныMielehianyמאליגאן/MeliganMeligan
MerkinėMereczМеречь/ MerechМерачMieračמערעטש/Meretch
Naujasis DaugėliškisDaugieliszki Noweדאגאלישוק/Dogalishok
PilviškiaiPilwiszki
RaudondvarisCzerwony DwórКрасный Двор/ Krasny DvorЧырвоны ДворČyrvony DvorRotenhof
RimšėRymszanyРимшаны/ RimshanyРымшаныRymšanyרימשאן/RimshanRimschen
RumšiškėsRumszyszkiРумшишки/ RumshishkiРумшышкіRumšyškiRumischen
SalakasSołokiСолоки/ SolokiСaлокiSalokiסאַלאָק/SalokSallocken
Senieji TrakaiStare TrokiСтарые Троки/ Staryye TrokiСтарыя Тро́кіStaryja Troki
SeredžiusŚrednikiСредники/ Srednikiסרעדניק/SrednikSchrödnick
ŠeteniaiSzetejnieШетейни/ Sheteyni
TauragnaiTauroginieТаврогины/ TavroginyТаўрaгiныTaŭrahinyטאָראָגין/Torogin
TurmantasTurmontТурмонт/ TurmontТурмонтTurmont
ValkininkaiOlkieniki
VepriaiWieprzeВепры/ VepryВепрыViepryWeppren
VištytisWisztyniecВиштин/ VishtinВышцінVyšcinוישטינעץ/VishtinetzWischtitten
ŽasliaiŻośleЖосли/ ZhosliЖослiŽosliזאסלע/ZhosleSchosellen

Places in Vilnius

Elderates

LithuanianPolishRussianBelarusian (Cyrillic)Belarusian (Łacinka)Yiddish
AntakalnisAntokolАнто́коль/ AntokolАнто́кальAntokalאנטאקאל/Antokol
FabijoniškėsFabianiszkiФабиянишки/ FabijaniškiФабіёнішкіFabijoniški
GrigiškėsGrzegorzewoГригорьево/ GrigoryevoГрэгараваHreharava
JustiniškėsJustyniszkiЮстини́шки/ JustiniškiЮстынішкіJustyniški
KaroliniškėsKarolinkiКароли́нишки/ KarolinishkiКаралінішкіKaraliniški
LazdynaiLeszczyniakiЛещиняки/LeščinjakiЛяшчыныLaščyny
NaujamiestisNowe MiastoНо́вый го́род/ Novyyi GorodНовае МестаNovaje Miesta
NaujininkaiNowy ŚwiatНовый Свет/ Novyyi SvetНавінкіNavinki
Naujoji VilniaNowa WilejkaНово-Вилейск/ Novo-VileyskНовая ВільняNovaja Vilnia
PaneriaiPonaryПонары/ PonaryПанарыPanaryפּאָנאַר/Ponar
PašilaičiaiPoszyłajcieПашылайчыPašyłajčy
PilaitėZameczekЗамэчакZamečak
RasosRossaРо́сса/ RossaРосaRosa
SenamiestisStare MiastoСта́рый го́род/ Staryyi GorodСтарое МестаStaroje Miesta
UžupisZarzeczeЗаречье/ ZarechyeЗарэччаZarečča
VerkiaiWerkiВерки/ VerkiВеркіVierki
VilkpėdėWilcza ŁapaВолчья Лапа/ Volchya LapaВоўчая ЛапаVoŭčaja Łapa
ViršuliškėsWierszuliszkiВиршулишки/ VirshulishkiВіршулішкіViršuliški
ŠeškinėSzeszkinieШешки́не/ SheshkineШышкіŠyški
ŠnipiškėsŚnipiszki Снипишки/ SnipishkiСьнiпiшкiŚnipiškiשניפּישאָק/Shnipishok
ŽirmūnaiŻyrmunyЖирму́ны/ ZhirmunyЖырму́ныŽyrmuny
ŽvėrynasZwierzyniecАлександрия/ AlexandriyaЗьвярынецŹviaryniec

Streets

LithuanianPolishRussian pre-1918Soviet Era
A. JakštoDąbrowskiegoХерсонскаяKomunarų
A. StulginskioStyczniowaЛукишкиKomunarų
Amatųzaułek Cechowy
AntokolskioJuliana KlaczkiОбжорный пер.Stiklių
AukštaičiųKopanicaКопаницаAukštaičių
Aušros VartųOstrobramskaБольшаяM. Gorkio
Barboros RadvilaitėsKrólewskaБотаническаяPionierių
BenedektiniųBenedyktyńskaПроходной пер.St. Žuko
BernardinųZaułek BernardyńskiЗамковый пер.Pilies
BokštoBaksztaСавичаBokšto
DidžiojiWielkaБольшая ЗамковаяM. Gorkio
DominikonųDominikańskaБлаговещенскаяGarelio
GaonoGaonaДворцоваяStiklių
Gedimino prospektasAdama MickiewiczaГеоргиевский проспектLenino prospektas
JogailosJagiellońskaЖандармский пер.V. Kapsuko
Jono BasanavičiausWielka PohulankaПогулянскаяBasanavičiaus
K. KalinauskoMała PohulankaПогулянский пер.K. Kalinausko
L.Stuokos-GucevičiausBonifraterskaСемёновскаяL.Stuokos-Gucevičiaus
LiejyklosLudwisarskaПреображенскаяLiejyklos
Literatųzaułek LiterackiПокровскаяLiteratų
M. K. ČiurlionioZakrętowaЗакретнаяM. K. Čiurlionio
MaironioSw. AnnyАлександровскаяTiesos
MėsiniųJatkowaОбжорный пер.Mėsinių
PamėnkalnioJasińskiegoЯрославскаяP. Cvirkos
PiliesZamkowaБольшая ЗамковаяM. Gorkio
PylimoZawalnaЗавальнаяKomjaunimo
RusųMetropolitanaРусскаяRusų
SavičiausSawiczaАндреевскаяSavičiaus
SkapoSkopówkaСко́повкаJ. Tallat-Kelpšos skg.
StikliųSzklanaИгнатьевский переулoкStiklių
StrazdelioGłuchyМонастырский пер.Strazdelio
UniversitetoBiskupia, UniwersyteckaЕпископская, Дворцовая, УниверситетскаяUniversiteto
VilniausWileńskaВилейскаяL. Giros
VokiečiųNiemieckaНемецкаяMuziejaus
ŠevčenkosSzeptyckiego
Šv. DvasiosCerkiewnaСвятодуховскаяBirštono
Šv. IgnotoŚwiętego IgnacegoИгнатьевский пер.Giedrio
Šv. JonoŚwiętojańskaИвановскаяB. Sruogos
Šv. KazimieroŚwiętokazimierzowski zaułekКазарменный пер.J. Vito
Šv. MykoloŚwiętomichalskaМихайловскийJ. Biliūno
ŠventaragioMarji MagdalenyБотаническаяJ. Janonio
ŠvitrigailosRydza-Śmigłego
ŽydųŻydowskaЕврейскаяStiklių
ŽygimantųZygmuntowskaНабережнаяK. Požėlos

Elderates of Kaunas

LithuanianPolishRussianBelarusian (Cyrillic)Belarusian (Łacinka)Yiddish
AleksotasAleksotaАлексота/ Aleksotaאַלעקסאָט/Aleksat
CentrasŚródmieścieЦентр/ Tsentr
DainavaDainówДайново/ Dainovo
EiguliaiAjguleАйгули/ Aiguli
GričiupisGrynczupie
PanemunėPoniemuńПонемонь/ Ponemon
PetrašiūnaiPietraszunyПетрашуны/ Petrašunyפעטראסון/Petrasun
ŠančiaiSzańceШанцы/ Šancy
Šilainiai
VilijampolėWiliampol Слободка/ SlobodkaСлабодкаSłabodkaסלאבאדקע/Slobodka
ŽaliakalnisZielona Góra

Rivers

LithuanianPolishRussianBelarusian (Cyrillic)Belarusian (Łacinka)YiddishGermanLatvian
BartuvaBartówБартов/ BartovBārta
DubysaDubissaДуби́са/ DubisaДубiсаDubisaDubissa
DysnaDzisnaДисна/ DisnaДзіснаDzisnaDzisna
MerkysMerczankaМерычанка/ MerychankaМерычанкаMieryčanka
NemunasNiemenНе́ман/ NemanНёманNiomanMemelNemuna
NevėžisNiewiażaНевяза/ NevyazaНевязаNieviazaNevēža
NerisWiliaВи́лия/ ViliyaВяльля́ViallaNere
ŠešupėSzeszupaШешупа/ SheshupaШышупаŠyšupaScheschuppeŠešupe
Vilnia, VilnelėWilejkaВилейка/VileykaВі́льняVilniaVilnele
ŽeimenaŻejmianaЖеймяна/Zheymyana