Mystery Writers of Japan Award


The Mystery Writers of Japan Awards are presented every year by the Mystery Writers of Japan. They honor the best in crime fiction and critical/biographical work published in the previous year.

MWJ Award for Best Critical/Biographical Work winners (1976–present)

YearWinnerWinning entryAvailable in English Translation
291976Manji Gonda
301977Masao Yamamura
311978Amehiko Aoki
311978Takashi Ishikawa
321979Jinichi Uekusa
331980No Award Presented
341981Eisuke Nakazono
351982No Award Presented
361983No Award Presented
371984No Award Presented
381985Iwao Matsuyama
381985Minoru Sase
391986Yoshio Matsumura
401987Hideo Ito
411988No Award Presented
421989Akira Naoi
431990Shunsuke Tsurumi
441991Ro Takenaka
441991Takao Tokuoka
451992Rokusuke Nozaki
461993Fumichika Hasebe
461993Shinji Hata
471994Jiro Kitagami
481995Saburo Kagami
491996No Award Presented
501997Kyodo News Shakaibu
511998Kiyoshi Kasai
511998Kenji Kazama
521999Hidetoshi Mori
532000Hideki Kobayashi
542001Takayuki Ikegami
542001Michio Tsuzuki
552002No Award Presented
562003Hirohisa Shimpo
Yuzuru Yamamae

572004Akiyuki Sengai
572004Shigeharu Tada
582005Kotaro Hidaka
592006Hiroshi Gohara
592006Tetsutaka Shibata
602007Nobumitsu Kodaka
602007Masaaki Tatsumi
612008Junichiro Kida
612008Hazuki Saisho
622009Toshiaki Endo
622009Yuichiro Kurihara
632010Kentaro Komori Eibungaku no Chika Suimyaku: Koten Misuteri Kenkyu Ruiko Kuroiwa Hon'an Genten kara Queen made

642011Masao Higashi
652012Jun'ya Yokota
662013Koichi Suwabe
672014Kiyoshi Shimizu
672014Motoi Taniguchi
682015Masahiko Kikuni
682015Aoi Shimotsuki
692016Yoshinobu Kadoi
702017No Award Presented
712018Noboru Miyata
722019Yasuo Nagayama
732020Seung Chul Kim
742021Keisuke Mada
752022Osamu Komori
762023Masamichi Higurashi
772024Masaki KawadeMystery Library Investigation Sengo Honyaku Mystey Sousho Tanbou(ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪)
772024Shosaku NakaEdogawa Rampo Nenpu Shusei(江戸川乱歩年譜集成)
782025Matsukoi Sugie Nihon no Hanzai Shosetsu(日本の犯罪小説)

Nominees available in English translation

MWJ Award for Mystery Fiction in Translation(Double Copper Award)2023–present

This award is for the best translated mystery novel or short story collection published in Japan in the previous year.

2023

Winners and nominees.
AuthorTitleTranslatorOrig. Pub. YearCountry
Niklas Natt och Dag1794 / 1795Miho Hellén-Halme 2019 / 2021'''Sweden

2024

Winners and nominees.
AuthorTitleTranslatorOrig. Pub. YearCountry
Joseph KnoxTrue Crime Story
Japanese title:
True Crime Story(トゥルー・クライム・ストーリー)
Makiko Ikeda 2021'Great Britain

2025

Winners and nominees.
AuthorTitleTranslatorOrig. Pub. YearCountry
Stephen KingBilly Summers
Japanese title:
Billy Summers(ビリー・サマーズ)
Ro Shiraishi 2021'''United States

Other awards

  • MWJ Award for new face
  • * 01 - Shigeru Kayama,
  • MWJ Award for encouragement
  • * 07 - Jojiro Okami,
  • * 07 - Ro Hikawa,
  • * 07 - Saburo Washio,