Ljubgojna was attested in written sources in 1303 as Lvblgoyn. It is derived from the Slavic personal name*Ľubogojь, thus originally meaning 'Ľubogojь's settlement'. Locally, Ljubgojna is known as Ligojna—which, however, is etymologically distinct from nearby Velika Ligojna and Mala Ligojna.