Hindutash Pass
Image:Hindutagh-pass-aksai-chin-center2-1873.jpg|thumb|right|250px|Details of a map of Central Asia showing the Hindu-tagh Pass and Khotan in Xinjiang as well as the northern border regions of the British Indian Empire. The international border is shown in the two-toned purple and pink band. The mountain passes are shown in bright red. Warning the lat/long information is not everywhere correct.
[Image:Johnson-journey-ilchi1865-mapa.jpg|thumb|250px|Map of W. H. Johnson showing the route of his trip to Khotan from Leh; in this map, Johnson refers to the pass as "Hindotak diwan Pass." He himself traveled through the Yangi diwan Pass, some upriver from Hindutash, on his outward journey, and returned via the Sanju diwan Pass near Shahdula. Johnson placed the border of Kashmir with Turkistan at Bringja. (Refer accompanying maps for position of Bringja)]
Hindu-tagh Pass, also known as Hindutash, is a historical mountain pass in the western Xinjiang, China. The pass cuts through the Kunlun Mountains connecting the now-deserted town of Kangxiwar in the Karakash River valley to the town of Pusha in the Pusha Jilga valley. It also connects to the road to the city of Hotan.
is under construction connecting Kangxiwar directly with Hotan. It will tunnel under Hindutash, connect with the Xinjiang-Tibet Highway G219 to the south after numerous hairpin turns. It is scheduled to be completed in 2022.
"Hindu-tagh" means "Indian Mountain," and "Hindu-tash," "Indian stone" in the Uyghur dialect of Xinjiang.