The species was originally described by William Frederick Purcell in 1903. In 2016, Zonstein described Pionothele capensis, which was later synonymized with Hermacha brevicauda by Ríos-Tamayo, Engelbrecht & Goloboff in 2021. This taxonomic change transferred the species from the genus Pionothele back to Hermacha.