Eamon Grennan

Eamon JR Grennan is an Irish poet born in Dublin, Ireland. He attended University College Dublin where he completed a BA 1963 and an MA 1964. He has lived in the United States, except for brief periods, since 1964. He was the Dexter M. Ferry Jr. Professor of English at Vassar College until his retirement in 2004.

Biography

Though his Irish roots are clear in his poetry, Grennan has an international sense of literary tradition. He has cited as influences American poets including Robert Frost and Elizabeth Bishop. In addition to writing poetry, he has translated Giacomo Leopardi and—with his wife, Vassar classicist Rachel Kitzinger—Sophocles's Oedipus at Colonus.
Grennan studied English and Italian at University College Dublin - [National University of Ireland, Dublin|University College, Dublin], where he met poets Derek Mahon and Eavan Boland, and at Harvard University, and began teaching at Vassar in 1974. He returned to Ireland fairly briefly, first in 1977 and later in 1981, and began writing poetry there. His first book, Wildly for Days, was published in 1983. Gaelic poetry became an important influence, particularly, he has said, on the sound of his poems. At the same time, he is interested in the sentence as a poetic unit as well as a prose unit. In an interview with Timothy Cahill, Grennan said:
Grennan's career has been long, productive and distinguished, and he has earned from fellow poets a reputation for lyrical skill and psychological intensity. Former U.S. Poet Laureate Billy Collins said of Grennan:
He received the PEN Award for Poetry in Translation in 1998. Grennan was nominated for the 2008 Poetry Now Award for his collection, Out of Breath.

Poetry

;Collections

Wildly for Days. Dublin: Gallery Press, 1983.
What Light There Is. Gallery Books, Ireland, 1987.
Cat Scat. North Point Press, 1988.
Twelve Poems. San Francisco: Occasional Works, 1988.
What Light There Is and Other Poems. New York: North Point Press, 1989.
As If It Matters. Gallery Books, Ireland, 1991.
As If It Matters. St. Paul, MN: Graywolf, 1992.
So It Goes. St. Paul, MN: Graywolf, 1995.
So It Goes. Gallery Books, Ireland, 1995.
Relations: New & Selected Poems. St. Paul, MN: Graywolf, 1998.
Provincetown Sketches. Aralia Press, 2000.
Selected & New Poems. Dublin: Gallery Press, 2000.
Still Life with Waterfall. Gallery Books, Ireland, 2001.
Still Life with Waterfall. St. Paul, MN: Graywolf, 2002.
Renvyle, Winter. Philadelphia: Pointed Press, 2003.
The Quick of It. Gallery Books, Ireland, 2004.
The Quick of It. St. Paul, MN: Graywolf, 2005.
Out of Breath. Gallery Books, Ireland, 2007.
Matter of Fact. St. Paul, MN: Graywolf, 2008.
Out of Sight: New & Selected Poems. Minneapolis, MN: Graywolf, 2010.
But the Body. Gallery Books, Ireland, 2012.
There Now. Gallery Books, Ireland, 2015
There Now. Minneapolis, MN: Graywolf, 2016.
Plainchant. Gallery Books, Ireland, 2020.
Plainchant. Red Hen, 2022.
Of Shards and Tatters. Gallery Books, Ireland, 2024.

;Translations

Selected Poems of Giacomo Leopardi. Trans. Princeton: Lockert Library of Poetry in Translation, Princeton University Press, 1997.
Sophocles, Oedipus at Colonus. Trans. with Rachel Kitzinger. Oxford, 2004.

;List of poems

Title	Year	First published	Reprinted/collected
Soul music : the Derry Air	1985

Anthologies edited

Facing the Music: Irish Poetry in the Twentieth Century. Omaha: Creighton University Press, 1999.
Nine Irish Plays for Voices. Fordham University Press, 2023.