Etaoin shrdlu


Etaoin shrdlu is a nonsense phrase that sometimes appeared by accident in print in the days of hot type publishing, resulting from a custom of type-casting machine operators filling out and discarding lines of type when an error was made. It appeared often enough to become part of newspaper lore – a documentary about the last issue of The New York Times composed using hot metal was titled Farewell, Etaoin Shrdlu. The phrase etaoin shrdlu is listed in the Oxford English Dictionary and in the Random House Webster's Unabridged Dictionary.
The letters in the string are, approximately, the twelve most commonly used letters in the English language; differing sources do give slightly different results but one well-known sequence is ETAOINS RHLDCUM, ordered by their frequency.

History and appearances in print

The letters on type-casting machine keyboards were arranged by descending letter frequency to speed up the mechanical operation of the machine, so lower-case e-t-a-o-i-n and s-h-r-d-l-u were the first two columns on the left side of the keyboard.
Each key would cause a brass matrix from the corresponding slot in a font magazine to drop and be added to a line mold. After a line had been cast, the constituent matrices of its mold were returned to the font magazine.
If a mistake was made, the line could theoretically be corrected by hand in the assembler area. However, manipulating the matrices by hand within the partially assembled line was time-consuming and presented the chance of disturbing important adjustments. It was much quicker to fill out the bad line and discard the resulting line of text.
To make the line long enough to proceed through the machine, operators would finish it by running a finger down the first columns of the keyboard, which created a pattern that could be easily noticed by proofreaders. Occasionally such a line would be overlooked and make its way into print, most often in newspapers.

Appearances outside typography

The phrase has gained enough notability to appear outside typography, including:

Computing

SHRDLU was used in 1972 by Terry Winograd as the name for an early artificial-intelligence system in Lisp.

Media

Music

  • Shrdlu is listed as the composer of "Jam Blues", cut 1 on the 1951 Norman Granz–produced jazz album released in 1990 as Charlie Parker Jam Session. This appears to be a joke on Granz's part as Norman Shrdlu is credited in several Parker tunes that are jam sessions rather than compositions.
  • "Etaoin Shrdlu" is the title of the first song on Cul de Sac's 1999 album Crashes to Light, Minutes to Its Fall.
  • "Etaoin" and "Shrdlu", written and performed by Dallas Roberts, are original musical pieces created for the soundtrack of the U.S. television series House of Cards, Season 2, Episode 10.