Conaway, VirginiaConaway is an unincorporated community in Buchanan County, Virginia, United States. Conaway is located along the Levisa Fork and U.S. Route 460, northwest of Grundy. Conaway had a post office until July 9, 1988.