This 13-part series concerned the history of aviation, an international joint production of Bavaria Films, ORTF, Radio-Canada and Telcia Films. It was originally produced in French, then the English-dubbed version was developed by Cinelume Productions under the direction of Donnalu Wigmore of CBC's Toronto headquarters.