Washington Cucurto


Santiago Vega, better known as Washington Cucurto, is an Argentinian writer of fiction, prose and poetry. He is the self-proclaimed creator of realismo atolondrado. His writing shares tendencies of American authors like Charles Bukowski, William S. Burroughs and Henry Miller. Because of his subject matter and style, he is a cult author, especially among young readers. His work deals with negritude, poverty, homosexuality, and other fringe cultures. In 2002 he founded Eloísa Cartonera, an extremely successful non-profit publishing house specializing in handmade and affordable books from recycled materials.

Works

  • Zelarayán, 1996,
  • La máquina de hacer paraguayitos, 1999,
  • Veinte pungas contra un pasajero, 2003,
  • Hatuchay, 2005,
  • Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana, 2005,
  • Upepeté. Noticias del Paraguay, poetry,
  • El tractor, poetry,
  • Poeta en Nueva York, poetry,
  • Macanas, poetry,
  • El Hombre polar regresa a Stuttgart, poetry,
  • Cosa de negros, novella,
  • Noches vacías, cumbiela
  • Panambí, cumbiela,
  • Fer, cumbiela,
  • La luna en tus manos, story,
  • Las aventuras del Sr. Maíz, story,
  • Hasta quitarle Panamá a los yanquis, novel,
  • El amor es mucho más que una novela de 500 páginas, novella
  • El curandero del amor, novella,
  • 1810. La revolución vivida por los negros, historical novel,
  • Idalina, historia de una mujer sudamericana, novella,
  • El Rey de la cumbia contra los fucking Estados Unidos de América, story,
  • Pulgas y cucarachas, story
  • Sexibondi, novella

Translations

Translations exist in English, German, French and Portuguese:
  • Some Dollars , by Jordan Lee Schnee
  • Die Maschine die kleine Paraguayerinnen macht, by Timo Berger
  • Schuhe aus Leinen, by Timo Berger
  • Coisas de Negros
  • Zelarayán, by Geneviève Orssaud