Trégorrois Breton dialect

Trégorrois Breton is the dialect of Breton spoken in Trégor.

Distinguishing characteristics

Trégorrois differs from other varieties of the language in a number of ways:

It always uses the possessive hon whereas the other dialects use hol before l, hon before n,d,t,h and vowels, and hor before all others
After the possessive hon, Trégorrois makes a sibilant variation
The h is very aspirated
Different from Léonard, z is generally not pronounced
The tonic accent is very strong
Certain constructions are preferred. For instance, me a wel ac'hanout or plijet on ouzh da welout instead of plijet on o welout ac'hanout
Frequently the 'd' will not mutate into a z where it would in the other dialects
The glyph w is generally pronounced ou, unlike Léonard dialect where it is pronounced /v/

There are several other pronunciation details. For example, an heol is pronounced /ãn heul/. This is possible in Trégorrois because the very strong aspiration of /h/ avoids any confusion with the word 'oil'.
Finally, future endings are different. The future of Middle Breton was -homp, -het, -hont. Trégorrois moved from h to f..