TolmachTolmach is a Russian-language occupational surname: tolmach is an archaic term for "interpreter". notable people with the surname include:Jane Tolmach, American politician Matt Tolmach, American film producer Robin Tolmach Lakoff, American linguist