Theopator
Theopator, meaning "one who has a father who is a god", is a title used by Hellenistic, Roman, and Parthian rulers.
The term was also used in Christian literature, but not with the same meaning, it meant "father of God" and was used to describe the relationship of blood between David and Jesus..Hellenistic
It has been found on Seleucid coins.
Hellenistic rulers who used the epithet:
The term was found in an epigram at Heraion of Samos and was used to describe emperor Titus.Parthian
Parthian rulers adopted the Greek iconography and titles and some kings used on their coins the epithet, with Greek letters on the obverse under the royal portrait.Christianity
The term was also used by Hesychius, who was a Presbyter of Jerusalem, with a different meaning though. He used it as "father of God", in order to describe David as the ancestor of Jesus.