Weil is known for her work on the synthesis and development of macromolecules with precise structural characteristics and versatile functionalities. The press has covered her research include her 2024 work that described a material that separates chemical compounds with similar sizes, but varying chemical properties, and her 2023 research that used fibers similar viruses to introduce DNA into cells.