| Modern genus | Modern common name | Original scientific name |
| Carlito Groves and Shekelle, 2010 | Philippine tarsier | Simia syrichta Linnaeus, 1758 |
| Callithrix Erxleben, 1777 | Silvery marmoset | Simia argentata Linnaeus, 1771 |
| Callithrix Erxleben, 1777 | Common marmoset | Simia jacchus Linnaeus, 1758 |
| Leontopithecus Lesson, 1840 | Golden lion tamarin | Simia rosalia Linnaeus, 1766 |
| Saguinus Hoffmannsegg, 1807 | Brown-mantled tamarin | Simia leonina Humboldt, 1806 |
| Saguinus Hoffmannsegg, 1807 | Red-handed tamarin | Simia midas Linnaeus, 1758 |
| Saguinus Hoffmannsegg, 1807 | Cotton-top tamarin | Simia oedipus Linnaeus, 1758 |
| Cebus Erxleben, 1777 | White-fronted capuchin | Simia albifrons Humboldt, 1812 |
| Cebus Erxleben, 1777 | White-headed capuchin | Simia capucina Linnaeus, 1758 |
| Cebus Erxleben, 1777 | Tufted capuchin | Simia apella Linnaeus, 1758 |
| Cebus Erxleben, 1777 | Tufted capuchin | Simia fatuellus Linnaeus, 1766 |
| Saimiri Voigt, 1831 | Common squirrel monkey | Simia sciurea Linnaeus, 1758 |
| Alouatta Lacépède, 1799 | Red-handed howler | Simia belzebul Linnaeus, 1766 |
| Alouatta Lacépède, 1799 | Venezuelan red howler | Simia seniculus Linnaeus, 1766 |
| Ateles É. Geoffroy, 1806 | Red-faced spider monkey | Simia paniscus Linnaeus, 1758 |
| Lagothrix É. Geoffroy, 1812 | Brown woolly monkey | Simia lagotricha Humboldt, 1812 |
| Pithecia Desmarest, 1804 | White-faced saki | Simia pithecia Linnaeus, 1766 |
| Chiropotes Lesson, 1840 | Black bearded saki | Simia chiropotes Humboldt, 1812 |
| Callicebus Thomas, 1903 | Black titi | Simia lugens Humboldt, 1812? |
| Callicebus Thomas, 1903 | Atlantic titi | Simia personatus É. Geoffroy, 1812 |
| Chlorocebus Gray, 1870 | Grivet | Simia aethiops Linnaeus, 1758 |
| Chlorocebus Gray, 1870 | Green monkey | Simia sabacea Linnaeus, 1766 |
Cercopithecus Linnaeus, 1758
| Moustached guenon | Simia cephus Linnaeus, 1758 |
Cercopithecus Linnaeus, 1758
| Diana monkey | Simia diana Linnaeus, 1758 |
Cercopithecus Linnaeus, 1758
| Diana monkey | Simia faunus Linnaeus, 1758 |
Cercopithecus Linnaeus, 1758
| Greater spot-nosed monkey | Simia nictitans Linnaeus, 1766 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Crab-eating macaque | Simia aygula Linnaeus, 1758 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Barbary macaque | ?Simia cynamolgos Linnaeus, 1758 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Barbary macaque | ?Simia cynomolgus Linnaeus, 1766 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Barbary macaque | Simia inuus Linnaeus, 1766 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Barbary macaque | Simia sylvanus Linnaeus, 1758 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Southern pig-tailed macaque | Simia nemestrina Linnaeus, 1766 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Lion-tailed macaque | Simia silenus Linnaeus, 1758 |
| Macaca Lacépède, 1799 | Toque macaque | Simia sinica Linnaeus, 1771 |
| Papio Erxleben, 1777 | Hamadryas baboon | Simia hamadryas Linnaeus, 1758 |
| Papio Erxleben, 1777 | Yellow baboon | Simia cynocephalus Linnaeus, 1766 |
| Mandrillus Ritgen, 1824 | Mandrill | Simia sphinx Linnaeus, 1758 |
| Mandrillus Ritgen, 1824 | Mandrill | Simia maimon Linnaeus, 1766 |
| Pygathrix É. Geoffroy, 1812 | Red-shanked douc | Simia nemaeus Linnaeus, 1771 |
| Pongo Lacépède, 1799 | Bornean orangutan | Simia pygmaeus Linnaeus, 1760 |
| Pongo Lacépède, 1799 | Bornean orangutan | Simia satyrus Linnaeus, 1758 |
| Pan Oken, 1816 | Common chimpanzee | Simia satyrus Linnaeus, 1758 |
| Pan Oken, 1816 | Common chimpanzee | Simia troglodytes Blumenbach, 1775 |
| | Simia apedia Linnaeus, 1758 |
| | Simia morta Linnaeus, 1758 |
| | Simia trepida Linnaeus, 1766 |
| | Simia veter Linnaeus, 1766 |