This species inhabits the Grasslandbiome. Pongolania chrysionaria is a ground retreat-web cryptic spider that lives in dark places. The species has been recorded from citrus orchards and maizefields, demonstrating its ability to survive in agroecosystems.
The species was originally described by Griswold in 1990 from specimens collected in Johannesburg. Pongolania chrysionaria is known from only the female.