The Odd Couple (play)
The Odd Couple is a play by Neil Simon. Following its premiere on Broadway in 1965, the characters were revived in a successful 1968 film and 1970s television series, as well as several other derivative works and spin-offs. The plot concerns two mismatched roommates: the neat, uptight Felix Ungar and the slovenly, easygoing Oscar Madison. Simon adapted the play in 1985 to feature a pair of female roommates in The Female Odd Couple. An updated version of the 1965 show appeared in 2002 with the title Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple.
History
Sources vary as to the origins of the play. In The Washington Posts obituary of Simon's brother Danny, a television writer, Adam Bernstein wrote that the idea for the play came from his divorce. "Mr. Simon had moved in with a newly single theatrical agent named Roy Gerber in Hollywood, and they invited friends over one night. Mr. Simon botched the pot roast. The next day, Gerber told him: 'Sweetheart, that was a lovely dinner last night. What are we going to have tonight?' Mr. Simon replied: 'What do you mean, cook you dinner? You never take me out to dinner. You never bring me flowers.'" Danny Simon wrote a partial first draft of the play, but then handed over the idea to Neil.However, in the Mel Brooks biography It's Good to Be the King, author James Robert Parish claims that the play came about after Simon observed Brooks, in a separation from his first wife, living with writer Speed Vogel for three months. Vogel later wrote that Brooks had insomnia, "a brushstroke of paranoia", and "a blood-sugar problem that kept us a scintilla away from insanity".
Boston tryout
Simon credited Boston critic Elliot Norton with helping him develop the final act of the play. Norton practiced drama criticism when the relationship between the regional critic and playwrights whose shows were undergoing tryouts in their towns were not as adversarial as they were to become.Appearing on the public television show Elliot Norton Reviews, during Simon's conversation with the critic, Norton said that the play went "flat" in its final act. As it appeared originally at Boston's Colonial Theatre, the characters the Pigeon Sisters did not appear in the final act.
Simon told The Boston Globe:
He invited one of the stars and the writer. He loved the play and gave it a wonderful review but he said the third act was lacking something. On the show he said, 'You know who I missed in the third act was the Pigeon Sisters,' and it was like a light bulb went off in my head. It made an enormous difference in the play. I rewrote it and it worked very well. I was so grateful to Elliot... Elliot had such a keen eye. I don't know if he saved the play or not, but he made it a bigger success.
Plot overview
Felix Ungar, a neurotic, neat freak news writer, is thrown out by his wife, and moves in with his friend Oscar Madison, a slovenly sportswriter. Despite Oscar's problems – careless spending, excessive gambling, a poorly kept house filled with spoiled food – he seems to enjoy life. Felix, however, seems utterly incapable of enjoying anything and only finds purpose in pointing out his own and other people's mistakes and foibles. Even when he tries to do so in a gentle and constructive way, his corrections and suggestions prove extremely annoying to those around him, eventually breaking up the ritual weekly poker game with friends. Oscar, his closest friend, feels compelled to throw him out after only a brief time together, though he quickly realizes that Felix has had a positive effect on him.Characters
- Felix Ungar: A fastidious, hypochondriac news writer whose marriage is ending. The play and the film both spell Felix's name Ungar, while the television series spells it Unger.
- Oscar Madison: A slovenly, recently divorced sportswriter and Felix's best friend.
- Murray: A NYPD policeman, one of Felix's and Oscar's poker buddies.
- Speed: One of the poker buddies. Gruff and sarcastic, often picking on Vinnie and Murray.
- Vinnie: One of the poker buddies. Vinnie is mild-mannered and henpecked, making him an easy target for Speed's verbal barbs.
- Roy: One of the poker buddies. Oscar's accountant. Roy has a dry wit but is less acerbic than Speed.
- Cecily and Gwendolyn Pigeon: Felix and Oscar's giggly upstairs neighbors, a pair of English sisters. Cecily is a divorcée, and Gwendolyn a widow.
Productions
Matthau was replaced with Jack Klugman in November 1965, and then Pat Hingle in February 1966. Carney was replaced with Eddie Bracken in October 1965 and later Paul Dooley.
Stage revivals
In 1968, James Wheaton directed an all black version of the show at the Ebony Showcase Theatre in Los Angeles. The production starred Nick Stewart and Morris Erby. The cast also included Larry McCormick in his acting debut.In 1970, the McMaster Shakespearean Players performed The Odd Couple with Martin Short as Felix, Eugene Levy as Oscar, and Dave Thomas as Murray; all three actors would later find fame as cast members of SCTV.
In 1989, Ronald Harwood directed a production at the Royal Exchange, Manchester, with Derek Griffiths as Oscar and Sam Kelly as Felix.
In 1994, a version of the play moved to The Kings Theatre, Glasgow and toured Scotland, starring Gerard Kelly as Felix, Craig Ferguson as Oscar and Kate Anthony as Gwendolyn Pigeon. Kelly reprised the role of Felix at the 2002 Edinburgh Fringe, opposite Andy Gray.
In 1996, Klugman and Tony Randall reprised their roles from the TV series for a three-month run at the Theatre Royal in Haymarket, London. The production was an effort to raise money to support Randall's National Actors Theatre.
In a 1997 issue of Premiere magazine, Billy Crystal and Robin Williams announced a possible stage revival, in anticipation of success of their film Fathers' Day. When that film failed at the box office, the Crystal–Williams revival was abandoned.
Also in 1997, a tour of the US and Canada was mounted by Troupe America and Lake Pepin Players featuring former costars of the TV series M*A*S*H, Jamie Farr as Oscar, William Christopher as Felix, along with William Richard Rogers as Murray. The production was directed by Curt Wollan.
In 2001, Wheel of Fortune host Pat Sajak and Hawaii TV news anchor Joe Moore played Felix and Oscar at the Hawaii Theatre Center as a benefit for Hawaii's Manoa Valley Theater.
In 2002, Simon wrote an updated version of The Odd Couple, titled Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple. This version incorporated updated references and elements into the original storyline. This production ran at the Geffen Playhouse from June 2002 to July 21, 2002, with a cast that starred Gregory Jbara, John Larroquette, Joe Regalbuto and María Conchita Alonso and was directed by Peter Bonerz.
A revival of the original version opened on Broadway at The Brooks Atkinson Theatre on October 27, 2005, and closed on June 4, 2006, after 249 performances. Matthew Broderick and Nathan Lane played Felix and Oscar, respectively. Due to illness, Lane was replaced for three performances in January 2006 by Brad Garrett, who played Murray earlier in the same production.
In August 2005, British comedians Bill Bailey and Alan Davies played Oscar and Felix at the Edinburgh Fringe Festival directed by Guy Masterson which was the hit of the festival.
A reading featuring Ethan Hawke and Billy Crudup was staged at the Cherry Lane Theatre on January 9, 2011.
A Venezuelan production appeared at the Trasnocho Cultural Theater in 2009. It was Directed by Armando Alvarez and featured Armando Cabrera, Luigi Sciamanna, Juan Carlos Ogando, Alezander Slorzano, Alexandra Malave, and Stephanie Cardone.
The all-female Takarazuka Revue Company performed the show under the title Okashi-na Futari in September 2011 in Takarazuka, Japan. It starred Yu Todoroki as Oscar and Misa Noeru as Felix.
In 2011, Cezary Żak and Artur Barciś performed as Oscar and Felix in Dziwna Para, a Polish rendition of The Odd Couple. The play was performed in the U.S and in Toronto, Canada, and received good reviews.
In 2016, Australian comedians Shaun Micallef and Francis Greenslade starred as Felix Ungar and Oscar Madison in a version of the play directed by Peter Houghton. The play was performed at Southbank Theatre, Melbourne from November 5 to December 22, 2016, and received positive reviews.
In 2024, the play was then staged in Bavarian dialect by the Chiemgauer Theatergroup of the GTEV D’Bachecker Hirnsberg-Pietzing. Directed by Uwe Drahtschmidt, the production featured Matthias Jehl as Oskar and Matthias Haupt as Felix in the leading roles.
Female version
In 1985, Neil Simon revised The Odd Couple for a female cast. The Female Odd Couple was based on the same story line and same lead characters, now called Florence Ungar and Olive Madison. The poker game became Trivial Pursuit with their friends becoming the girlfriends: Mikey, Sylvie, Vera, and Renee. The English-born Pigeon sisters became the Spanish-born Costazuela brothers, Manolo and Jesus.The Female Odd Couple opened on Broadway at the Broadhurst Theatre on June 11, 1985, and closed on February 23, 1986, after 295 performances and nine previews. Directed by Gene Saks, responsible for the 1968 film version, the leads were Sally Struthers as Florence and Rita Moreno as Olive, respectively, with Lewis J. Stadlen and Tony Shalhoub as the Costazuela brothers. Moreno was later replaced by Brenda Vaccaro. Struthers indicated on Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast that Moreno was very difficult to work with.
A London production of this version ran at the Apollo Theatre in 2001 and starred Paula Wilcox and Jenny Seagrove.
Translated into Spanish as La extraña pareja, the female version opened in Madrid in 2017. It was directed by Andrés Rus and the lead roles were played by Susana Hernáiz and Elda García.