Northern Sakalava dialect


Northern Sakalava is a northern dialect of Malagasy spoken by Sakalava people especially in the region of Boeny and Sofia.

Classification

Northern Sakalava dialect belongs to the Austronesian language family. It is part of Northern Malagasy subgroup along with Tsimihety, Bushi, Northern Betsimisaraka and Antakarana.

Territorial Range

Northern Sakalava is the primary dialect spoken in the former province of Mahajanga, and it is the primary dialect of the city of Mahajanga. It is also spoken in parts of the Betsiboka Region. In addition, it is spoken in the Sofia Region, particularly in the Analalava District, and in the Diana Region, especially in the Ambanja District and on the island of Nosy Be.

Vocabulary

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1OneIrayAraiky
2AndSyNdreky
3AllRehetra / AvyJiaby / Aby
4SoKaKe

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1ThingZavatraRaha
2MindSainaJery
3DifficultyFahasarotanaSarotro
4WealthHarenaHariagna

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1BeautifulTsaraMeva

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1Sky / HeavenLanitraLagnitry

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1To watchMijeryMizaha

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1His/Her goodnessHatsaranyHatsarananany
2His/Her strengthHerinyAngovonazy
3His/Her studentMpiananyMpianatranany

#GlossStandard MalagasyNorthern Sakalava
1Henry arrivedTonga i HenryNavy i Henry