Mono-Alu language


Mono, also known as Alu, is an Oceanic language spoken in the Solomon Islands, belonging to the Austronesian language family. As of 1999, it was reportedly spoken by a total of 2,944 people: 660 speakers on Treasury Island, 2,270 on Shortland Island, and 14 on Fauro Island.
The Mono-Alu language has been documented by Joel L. Fagan, a researcher in the Department of Linguistics at the Research School of Pacific Studies, Australian National University. His publication A Grammatical Analysis of Mono-Alu is the first, and currently only, translation and grammatical analysis of the Mono-Alu language.

Orthography

The Alu alphabet

  1. The Alu alphabet has 19 letters: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, and V.
  2. R was traditionally used more than D, but D is used more often in loanwords or in names that have been introduced into the language. It is also used to represent the allophonic variant of the phoneme /ɾ/.
  3. The letter V is used to represent the allophonic variant of the phoneme /b/.
  4. The letter H is sometimes replaced by F.
  5. The length distinctions of vowels and nasals are not represented in the current orthography.
  6. Although not in the alphabet, the letters J and Z can be used to represent the marginal phonemes /d͡ʒ/ and /z/ respectively, which only occur in loanwords.

    Phonology

Consonants

There are 13 phonemic consonants in Mono-Alu.
LabialCoronalVelarGlottal
Nasal ⟨ng⟩
Plosive
Fricative
Tap ⟨r⟩
Approximant ⟨u⟩ ⟨i⟩

  • /b/ can also be heard as fricatives under certain conditions.
  • /ɡ/ can be heard as in free variation.
  • /ɾ/ can also be heard as in free variation within word-initial position, or as when following a nasal.
  • /u and i/ are heard as glides within vowel environments.
  • Other sounds /z/ and /d͡ʒ/ only occur in loanwords.

    Vowels

The Mono-Alu vowel system consists of five phonemic monophthongs and three long vowels.
FrontCentralBack
High,
Mid ⟨e⟩, ⟨o⟩
Low, ⟨a⟩

  • /i/ has the allophone and occurs before other vowels.
  • /u/ can occur as in casual speech when the vowel is short, and does not occur in word-final open syllables. The allophone occurs before /i/ and /ɛ/.
  • /ɔ/ has the allophonic variant and it occurs in the exclamation and is the only instance where this allophone is attested. Elsewhere, it is pronounced as .
  • /ɐ/ and /ɛ/ do not have allophones.

    Syllable structure

The syllable structure can be either V1 or N, where C can be any consonant, V can be any vowel, and N can be either /n/ or /ŋ/. The sequence V1V2 represents a long vowel if both Vs are the same phoneme, or a diphthong if they are different. In the syllable pattern N, N is a nasal syllabic nucleus.
In both the coda and nucleic positions, N is always realized as velar before /k/, /g/ /ʔ/, and /h/.

Numerals

The number system of Mono-Alu is very similar to other Austronesian languages. For example, Mono-Alu shares the words for the numbers 'two' and 'five' with the Hawaiian language. A word for 'zero' exists in the language and also holds the meaning of 'nothing.' Fagan identified the numbers from one to ten thousand in Mono-Alu.
CardinalEnglish
Mennazero
Kala one
Eluatwo
Episathree
Ehatifour
Limafive
Onomosix
Hituseven
Alueight
Ulianine
Lafuluten
Lafulu rohona eleaeleven
Lafulu rohona eluatwelve
Lafulu rohona episathirteen
Lafulu rohona efatifourteen
Lafulu rohona limafifteen
Lafulu rohona onomosixteen
Lafulu rohona hituseventeen
Lafulu rohona alueighteen
Lafulu rohona ulianineteen
Elua lafulu twenty
Episa lafulu thirty
Efati lafulu forty
Lima lafulu fifty
Onomo lafulusixty
Fitu lafuluseventy
Alu lafulueighty
Ulia lafulu ninety
Ea latuuone-hundred
Elua latuutwo-hundred
Ea kokoleione-thousand
Elua kokoleitwo-thousand
Lafulu kokoleiten-thousand

Mono-Alu also makes use of ordinal numbers. However, only 'first' is a unique word, and the rest are constructed through affixations.
OrdinalEnglish
fammafirst
Fa-elua-naangsecond
Fa-epis-naanathird
Fa-ehati-naanafourth
Fa-lima-naanafifth
Fa-onomo-naanasixth
Fa-hitu-naanaseventh
Fa-alu-naanaeighth
Fa-ulia-naananinth
Fa-lafulu-naanatenth

Grammar

Pronouns

Mono-Alu, like many other Austronesian languages, uses two separate pronouns for the first-person plural to express clusivity; that is, one first-person plural pronoun is inclusive, and the other is exclusive. Mono-Alu does not have third-person pronouns. Fagan translated pronouns and their possessives.

Affixes

Mono-Alu is very specific regarding adverbs and other verb affixes. Verbs can be altered with a prefix, infix, and suffix.
PrefixesInfixesSuffixes
angrelative prefix, alternate forms an, ai, a'ntafainfix denoting completionaithere, away
facausative prefix, fa becomes f before a, alternate form hafangone another, alternate form fanmahither, thither, alternate form ama
tainfix or prefix showing action or state.feroelsewhere, to somewhere else
isatogether, at the same time, alternate sa
maleagain
meamakes a plural
mekauntil tired, for a very long time, alternate form meko

aplace where or whether, alternate form ang occurs after a
ngadded to the first of two names gives the meaning 'and', alternate form m
uadenotes addition, 'and', 'with'

Grammatical gender

There are two ways of indicating differences of grammatical gender:
  1. By different words: - e.g.
  2. * Tiong 'man' – Betafa 'woman'
  3. * Fanua 'men' – Talaiva 'women'
  4. * Lalaafa 'headman' – Mamaefa 'head woman'
  5. * Tua-na 'his grandfather' – Tete-na 'his grandmother'
  6. * Kanega 'old man' – Magota 'old woman'
  7. By using an ordinal indicative of sex: – e.g.
  8. * Kui manuale 'baby' – Kui batafa 'baby'
  9. * Boo sule 'boar' – Boo tuaru 'sow'
In other cases, there is no distinction between masculine, feminine, and neuter.

Adverbs

Some exceptions within the rules of Mono-Alu have been discovered.
Two adverbs of place, instead of being written with a double consonant, are written with only one accented consonant.
  • e.g. Nai – 'here'
  • 'Nao – 'there'
Instead of the aspirate h, the letter f can be used:
  1. in verbs preceded by the causative ha
  2. * e.g. fasoku – 'let come'
  3. in verbs preceded by the prefix han, meaning reciprocity or duality
  4. * e.g. fanua - 'mon'
  5. * mafa - 'I, no'

    Articles

There are no definite articles in Alu. The number elea is used as an indefinite article.