Little Constantine


Little Constantine is a legendary figure of Albanian folk poetry. In northern Albania he is also known as Aga Ymeri, in southern Albania as Ymer Ago, among the Arbëreshë as Konstandini i Vogëlith, and in Byzantine acritic songs as Κωσταντίνος ό μικρός, Konstantinos o Mikros. This character reflects the theme of the reunification of husband and wife in Albanian folklore, as did Odysseus in ancient [Greek mythology].

Background

The day after Aga Ymeri was married, he received the following order from the Sultan: "Aga Ymeri of Ulqin, you must depart immediately for war. The enemy has invaded..." Although this was unfortunate news, the warrior had to leave his wife and obey.

Konstantini i vogelith