List of Classical Greek phrases
This article lists direct English translations of common Classical Greek phrases.
Αα
;Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω.;Ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν.
;Ἀεὶ κολοιὸς παρὰ κολοιῷ ἱζάνει.
;Ἀεὶ ὁ θεὸς γεωμετρεῖ.
| ἀεὶ | ὁ | θεὸς | ὁ | μέγας | γεωμετρεῖ | τὸ | σύμπαν |
| 3 letters | 1 letter | 4 letters | 1 letter | 5 letters | 9 letters | 2 letters | 6 letters |
;Ἀετοῦ γῆρας, κορυδοῦ νεότης.
;αἰὲν ἀριστεύειν
;Αἴκα.
;Ἀνάγκᾳ δ’ οὐδὲ θεοὶ μάχονται.
;Ἀλλὰ τὶ ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην;
;Ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος.
;Ἀνεῤῥίφθω κύβος.
;Ἄνθρωπος μέτρον.
;ἅπαξ λεγόμενον
;ἀπὸ μηχανῆς Θεός
;Ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.
;Ἄριστον μὲν ὕδωρ.
;αὐτὸς ἔφα
Ββ
;βασιλεία τῶν οὐρανῶν;Βελλεροφόντης τὰ γράμματα
;βρῶμα θεῶν
Γγ
;Γηράσκω δ’ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος.;γλαῦκ’ Ἀθήναζε / εἰς Ἀθήνας
;Γνῶθι σεαυτόν.
;Γόρδιος δεσμός
Δδ
;Δεῖμος καὶ Φόβος;Δέσποτα, μέμνεο τῶν Ἀθηναίων.
;διαίρει καὶ βασίλευε
;Διπλοῦν ὁρῶσιν οἱ μαθόντες γράμματα.
;Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω.
Εε
;Ἐὰν ᾖς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής.;Εἷς οἰωνὸς ἄριστος, ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης.
;ἐκ τῶν ὧν οὐκ ἄνευ
;Ἑλλήνων προμαχοῦντες Ἀθηναῖοι Μαραθῶνι χρυσοφόρων Μήδων ἐστόρεσαν δύναμιν.
;Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα.
;Ἔνθεν μὲν Σκύλλη, ἑτέρωθι δὲ δῖα Χάρυβδις.
;Ἐπεὶ δ' οὖν πάντες ὅσοι τε περιπολοῦσιν φανερῶς καὶ ὅσοι φαίνονται καθ' ὅσον ἂν ἐθέλωσιν θεοὶ γένεσιν ἔσχον, λέγει πρὸς αὐτοὺς ὁ τόδε τὸ πᾶν γεννήσας τάδε.
;Εὕρηκα!
;Ἔτι μίαν μάχην Ῥωμαίους νικήσωμεν, ἀπολούμεϑα παντελῶς.
Ζζ
;ζῷον δίπουν ἄπτερον;ζῷον πολιτικόν
Ηη
;Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς.A hoplite could not escape the field of battle unless he tossed away the heavy and cumbersome shield. Therefore, "losing one's shield" meant desertion.
;Ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα.
;Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα.
Θθ
;Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνή, κακὰ τρία.;Θάλαττα, θάλαττα.
;Θάνατος οὐδὲν διαφέρει τοῦ ζῆν.
Ιι
;Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν.;Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ
;ἰσχύς μου ἡ ἀγάπη τοῦ λαοῦ.
;Ἰχθὺς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται.
Κκ
;Καὶ σὺ τέκνον;;κακοδαιμονισταί
;Κακοῦ κόρακος κακὸν ᾠόν.
;Κακὸς ἀνὴρ μακρόβιος.
;καλλίστῃ
;Κάτθανε, Διαγόρα, οὐ καὶ ἐς Ὄλυμπον ἀναβήσῃ
;Κοινὰ τὰ φίλων.
;Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται.
;κτῆμα ἐς ἀεί
;Κύριε ἐλέησον
Λλ
;Λάθε βιώσας.;Λέγειν τὰ λεγόμενα.
Μμ
;Ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης.;Μᾶτερ ὦ χρυσοστεφάνων ἀέθλων, Οὐλυμπία, δέσποιν᾽ ἀλαθείας.
;Μέτρον ἄριστον.
;Μὴ μοῦ τοὺς κύκλους τάραττε.
;Μὴ χεῖρον βέλτιστον.
;Μηδὲν ἄγαν.
;Μῆλον τῆς Ἔριδος
;Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ’ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
;Μολὼν λαβέ!
;μυστήριον τῆς πίστεως
Νν
;ναὶ ναί, οὒ οὔ·;Νενικήκαμεν.
;Νίψον ἀνομήματα μὴ μόναν ὄψιν.
Ξξ
;Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις.;ξύλινον τεῖχος
Οο
;οἶνοψ πόντος;ὅπερ ἔδει δεῖξαι
;Ὁ σῴζων ἑαυτὸν σωθήτω.
;Οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ.
;Οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος.
;Οὖτις ἐμοί γ' ὄνομα.
Ππ
;Πάντα ῥεῖ.;πάντοτε ζητεῖν τὴν ἀλήθειαν
;Παπαί, Μαρδόνιε, κοίους ἐπ' ἄνδρας ἤγαγες μαχησομένους ἡμέας, οἳ οὐ περὶ χρημάτων τὸν ἀγῶνα ποιεῦνται ἀλλὰ περὶ ἀρετῆς.
;Πάθει μάθος.
;Πῆμα κακὸς γείτων, ὅσσον τ’ ἀγαθὸς μέγ’ ὄνειαρ.
;πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη
;Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι.
;Πύξ, λάξ, δάξ.
Ρρ
;ῥοδοδάκτυλος ἨώςΣσ
;Σπεῦδε βραδέως.;Σὺν Ἀθηνᾷ καὶ χεῖρα κίνει.
Ττ
;Τὰ μὲν ἀπλανέα τῶν ἄστρων καὶ τὸν ἅλιον μένειν ἀκίνητον, τὰν δὲ γᾶν περιφέρεσθαι περὶ τὸν ἅλιον.;Τὰ πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει.
;Τάδ' ἐστὶ Πελοπόννησος, οὐκ Ἰωνία.
;Τάδ' οὐχὶ Πελοπόννησος, ἀλλ' Ἰωνία.
;Τῆς παιδείας ἔφη τὰς μὲν ῥίζας εἶναι πικράς, τὸν δὲ καρπὸν γλυκύν.
;Τὶ δύσκολον; Τὸ ἑαυτὸν γνῶναι.
;Τί ἐστιν ὃ μίαν ἔχον φωνὴν τετράπουν καὶ δίπουν καὶ τρίπουν γίνεται;
;Τὶ εὔκολον; Τὸ ἄλλῳ ὑποτίθεσθαι.
;Τὶ καινὸν εἴη τεθεαμένος; Γέροντα τύραννον.
;Τὶ κοινότατον; Ἐλπίς. Καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὔτη παρέστη.
;Τὶ τάχιστον; Νοῦς. Διὰ παντὸς γὰρ τρέχει.
;Τὶ πρότερον γεγόνοι, νὺξ ἢ ἡμέρα; "νύξ, μιᾷ ἡμέρᾳ πρότερον.
;Τὸ γὰρ ἡδύ, ἐὰν πολύ, οὐ τί γε ἡδύ.
;Τὸ δὶς ἐξαμαρτεῖν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ.
;Τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον.
Υυ
;υἱὸς μονογενής;ὕστερον πρότερον
Φφ
;Φοινικήϊα γράμματα;Φρονεῖν γὰρ οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς.