Manev is a youth product of the academies of Osogovo and Bregalnica Štip, and began his career in North Macedonia with Bregalnica Štip in the 2021–22 season, making 30 appearances and scoring 2 goals in his debut season. On 3 July 2022, he signed with the Turkish club Adana Demirsporon loan for the 2022–23 season with an option to buy, which was taken. In September 2023, Manev was loaned to NK Osijek in Croatia, featuring in 7 league games for the club before getting injured. Manev's loan was brought to an end in December of the same year after the Turkish club decided to use the option to return him.