| Suffix | Origin | Hebrew | Meaning | Examples |
| -graphy | Ladino | - -grafya | field of study; writing |
- geografya geography
- qaligrafya calligraphy
|
| -ic/-ical | Biblical Hebrew/ English | ִ- i | of or pertaining to | nostalgi nostalgic politi political miti mythic molequlari molecular qavi linear |
| -ian/-an/-ish | Biblical Hebrew/ English | ִ- i | belonging to | rusi Russian utopi utopian germani German briti British politiqai politician qomiqai comedian |
| -ism | English | - -izm | movement; discriminatory belief | liberalizm liberalism seqsizm sexism |
| -kinesis | Greek | - -qinezis | movement, motion | teleqinezis telekinesis psikhoqinezis psychokinesis |
| -logy | Ladino | - -logya | branch of learning | biyologya biology trilogya trilogy |
| -mania | Greek | - -manya | obsession | piromanya pyromania qleptomanya kleptomania |
| -maniac | English | - -man | person with obsession | piroman pyromaniac qleptoman kleptomaniac |
| -oid | English | - -oid | similar, but not the same | android android humanoid humanoid |
| -onym | English | - -onim | name | eponim eponym hetronim heteronym |
| -scope | English | - -sqop | instrument for viewing | telesqop telescope miqrosqop microscope |
| -esque | French | - -esqa | resembling | burlesqa burlesque humoresqa humoresque grotesqi grotesque |
| -y | Ladino | - -ya | having the quality of | qomedya comedy historya history filosofya philosophy |
| -meter | English | - -meter | measuring device;units of measure |
- barometer barometer
- qilometer kilometer
|
| -nik | Yiddish/Russian | - nik | one connected with | moshavniq moshav member/resident nudniq bothersome person |