The new species namechacuensis was derived from the Quechua word "chacú", connoting a name of a hunting territory or a hunting technique, from which the Hispanic place name Chaco was derived, and the Latin adjectival suffix "-ensis," meaning “originating in.”