East Strickland languages


The East Strickland or Strickland River languages are a family of Papuan languages.

Languages

The East Strickland languages actually form a language continuum. Shaw recognizes six languages, which are:
Gobasi, Odoodee and Samo, but especially Gobasi, are also known as "Nomad".

Pronouns

Pronouns are:

Vocabulary comparison

The following basic vocabulary words are from McElhanon & Voorhoeve, Shaw, and Shaw, as cited in the Trans-New Guinea database.
The words cited constitute translation equivalents, whether they are cognate or not.
glossFembeGobasi
(Oibae dial.)
Gobasi
(Bibo dial.)
Gobasi
(Honibo dial.)
GobasiKonaiKuboOdoodee
(Hesif dial.)
Odoodee
(Kalamo dial.)
Samo
headwidua; wɔdiɔulugibukib; ulukibuligibulʌkibwudioodiu; wodio; wodiyouľugiwiligiukibi; ulagibi; ulʌgibi
hairwigiduae; wɔdiɔ tɔwɔorɔwɔotowa; tawautoʌ; utowao dɔsɔwudio towetɔwɛ; wodio toi; wodiyo toiuľu tuwuduotowa; tawa; ulʌgibi
earduduludul; duːrduludulokʌhẽdu; duwëwduluduluduli; duːri
eyed̲iho; gihãhiɔhĩãwã; hio̧whiɔ; hiyohiɔ̃dihɔdiəhã; diho̧; dihōhɔwɔ̃hɔ̃wɔ̃hĩãwã; hĩɔwɔ; hi̧yowo
nosego; migiyaomimina; minimi̧ni; mĩniminamɔkwãmimɔdumudumini; mi̧ni; mĩnĩ
toothmaeow; meyɔmɔɛmo̧imoi; mɔimɔimẽmɔ̃yə̃; moyo; mɔyɔmeimɛ̃mɔ̃yə̃; moyo̧; mɔ̃yɔ̃
tonguee; iilɪil; iriiliiliii; iimȩnema̧ni; mẽnɛmãnĩ; meremai
legabogo; ɔbɔgɔ̃hɔmhomohom; hɔmhɔmaɔbɔgɔ̃obogo; ɔbɔgɔhɔmɔhɔmɔ̃homo; hɔmɔ̃
louseou; ɔ̃uɔmomomomɔ̃uo̧u̧; oūɔuõuo̧u̧; õu; õw
dogsɔ; sousɔfsof; sɔfsof; sɔfsɔfso; sɔsɔfo; sofu; sɔfu
pigwaibɔɛbɔibɔiwaiʔobebɔyɔ
birdsiu; siyɔsikɪsigosisigɔsiɔsiu; siyuɔsigɔsɔʔsigo; sigɔ
eggsioho; siyɔ hɔsi kɔlɔholohol; si hɔlwigɔ hɔlɔsiɔ hɔhoo; siu hosɔʔ hɔsɔʔ hɔholo; sigɔ hɔlɔ
bloodiyou; ɔyɔsʌhso̧ho̧usahausõhokafiayosãwɔ̃kegãyeayo; ayu
bonedio; diɔkiːpkib; kiːb; kibikibkibdiɔdio; diu; diyokikikibi
skingolo; kɔ̃fɔ̃yakɔrɔᵽkiari; sibkolof; kɔlɔfkɔlɔfkɔlɔkolo; kɔlɔ; kɔrɔkulɔkɔlɔkolofu; kɔlɔfu; kɔrɔfu; sibi
breastbutɔ̃ːtol; torbutɔnububutɔ̃tobu
treehabe; hebẽhɔmɔlɔhomuhomol; hɔmɔlhɔmɔ̃nhʌbehome; hɔmehɔmɔhɔmɔhɔmãnẽ; home
mano; orɔsosososɔoɔľuɔlɔgaoso; ouson
womandobas̲ie; sʌbɔ sãiuliɔuliyauliʌ; uliyauliʌsʌsaisobo; sɔbɔsubɔsɔbɔsobo; sɔbɔ
sunaso; ʌsɔ̃ɔ̃sa̧s; ãso̧s; õːsõsʌsɔãsã; o̧so̧; ōsōɔsugɔosigɔ̃ãsã; oso̧; ɔ̃sɔ̃
moonʌgwa; oguaoɔgɔaibɔgwʌ; ogwaogɔʌgwɔogwʌ; ogwaanɔ̃ligɔogwʌ; ogwa
waterhoi; hwɔ̃ehɔuhãu; ho̧u̧hãũ; ho̧u̧hwẽihũi; hũĩ; hwi̧; hwīhɔ̃wɔ̃hɔ̃wɔ̃hõ; ho̧u̧; hũ
firedou; dɔudɔludau; doludolu; dɔludɔbudoudou; dɔu; dowdɔudɔudolo; dɔlɔ; dɔrɔ
stoneyaw; yɔuyoyoyoyoyo; yɔyoyo
road, pathoriaiari
namehũ; husolohu̧ti; hũtihũnihũ; hu̧ti; hũtihũ; hu̧ti; hũti
eatnale; nɔlunɔwalna-nowal; nɔwalnɔwalaganɔluna; naiɔ; naiyonelaːbugɔnãyena; na̧la; nãla
onedano; sisãfehelɛdobhelehaiheletanotano; tanɔhɔmakɔnadihɔ̃helenu; helenũ
twobalo; sisãmabenabehino̧wbẽnabugu; bȩnabugubihinɔ̃nbʌnɔubeaũ; beya̧u̧wɔluguhɔma kɔnabȩnau; bẽnãu

Evolution

Proposed East Strickland reflexes of proto-Trans-New Guinea etyma are:
Samo language:
  • subu ‘ashes’ < *sumbu
  • si- ‘burn’ < *nj-
  • na- ‘eat’ < *na-
  • magara ‘mouth’ < *maŋgat
  • korofu ‘skin’ < *aapu
  • mere ‘tongue’ < *mee
  • mini ‘nose’ < *mundu
Bibo language:
  • suf ‘ashes’ < *sumbu
Agala language:
  • fulu ali ‘to fly’ < *pululu-