Drtno was attested in written sources as Odertnim in 1571, and in older modern sources it was spelledDertno. The name is probably derived from Slavic 'cleared field', referring to land that was cleared for farming. Related toponyms include Drtija and Razdrto, as well as various microtoponyms.