| Language/ Dialect | Sentence |
| English | Everyone who saw me greeted me. |
| Persian | har ki mano did, be man salâm kard |
| Korouni | har ka me-ni di, va me salâm kerd |
| Tajiki Kalani | har k̂i may di, salâm ike |
| Lori Kalani | har ka mo midi, salâm ike |
| Mamassani Lori | har k̂e me na di, vam salâm k̂e |
| Basseri | har ke me-ye di, salâm-om ke |
| Balyani | har k̂e mo di, salâm-am ke |
| Hayati | har k̂i mo-na dið, salâm-om kerd |
| Lordarengani | har k̂i mo-na dið, az mo salâm kerd |
| Dezhgahi/Gowri | har k̂a mo dið, salam kerd |
| Richi | har k̂e mo-na di, salâm-am k̂-e |
| Tang Kishi | har ke mo miði, salâm-am mik̂e |
| Zakhoruyei | har ke mo dið, salâm-om k̂erd |
| Language/ Dialect | Sentence |
| Davani | har k̂i-š ma di-š, salâm k̂e |
| Dahlei | har k̂iš ma di, eš salâm ama k̂e |
| Kandeyi | har k̂i om dið-eyi, salâm kârd-ey |
| Kuzargi | har k̂i me-š di, salâm oš k̂e |
| Masarmi | har k̂a me eš- di, salâm-ša k̂erda |
| Birovakani | har k̂i seyl-em eš ki, salâm-eš ki |
| Dadenjani | har k̂i ma-š di, salâm-eš ki |
| Dorounaki/ Mehboudi | har k̂i ke ma-š di, salâm-eš ke |
| Banafi | har k̂i eš ma di eš, salâm-am k̂e |
| Papuni | har k̂i mo-š di, salâm-eš k̂e |
| Dusirani | har k̂i mo oš di, salâm-oš a mo k̂e |
| Somghani | har k̂i mo-š di, salâm-eš k̂e |
| Gorganayi-Gavkoshaki | har k̂e-â midim, salâm na-šk̂e |
| Mosqani | har k̂e ma eš di, salâm-eš k̂e |
| Language/ Dialect | Sentence |
| Asiri | har ke mo-š di, salâm-om oš-ke |
| Aheli | har ke mo-š di, salâm-om oš-ke |
| Khonji | har ka mo-š di, salâm-oš kerd-om |
| Gerrashi/ Zeynal Abadi | har ke mo-š di, salâm-e mo-š ke |
| Kalati | har-ka-š ded-om, salâm-oš kerd-om |
| Kariyani | har ke mo-š di, salâm-oš ke |
| Shurabi | har ke me oš-di, salâm-eš ke |
| Koroshi | har k̂a man-a didi, ba man salâm iko |
| Sivandi | har kâmišâ merâ diyešâ avinim wâtešâ salâm |
| Abduyi | har k̂asi k̂e may di, selâm-i k̂e |