Cortez, PennsylvaniaCortez is an unincorporated community in Jefferson County, in the U.S. state of Pennsylvania.HistoryA post office was established at Cortez in 1895, and remained in operation until it was discontinued in 1904.