Coletown, OhioColetown is an unincorporated community in Darke County, in the U.S. state of Ohio.HistoryA former variant name of Coletown was Coleville. Coleville was laid out in 1848. The railroad station at Coletown was called Mount Heron. A post office called Mount Heron was established in 1847, and remained in operation until 1914.