The species name is derived from Latinocculta and refers to the fact that this species has remained undescribed and unnamed, despite being available for study in several well-known European museums during many years. The name also alludes to the lifestyle of these beetles, hiddeninsideant nests.