Central northeastern Portuguese


The central northeastern dialect of Brazilian Portuguese is a dialect spoken in the central part of the Northeast Region, Brazil, in all the states of Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas and Sergipe, much of the state of Pernambuco, north of Bahia, south of Ceará, southeastern of Piauí and a few regions of Maranhão. It has roughly about 53,000,000 native speakers and varies within the region. This dialect shares similarities between north coast, Baiano and Recifense dialects.

Main features

IPA for Central northeastern Portuguese

This key also serves, for the most part, to the north coast and recifense dialects. But the dialects cited here do not have the phoneme /d͡z/ and /t͡s/, characteristic of the central northeastern dialect. Recifense dialect usually palatalizes fricatives in any syllabic consonant meeting and not only before /d/ and /t/. Moreover, in certain regions of southeastern of Piauí and Maranhão west coast also a greater or lesser palatalization of fricatives may occur under the influence of Amazonian dialects, and even the absence of such palatalization. That is, in some areas the sound is alveolar, and in others postalveolar /ʃ/ and /ʒ/. In north coast dialect, also virtually no dental stops before /i/, /j/ or /ĩ/, and in its place they use postalveolar affricates. In contrast, the central northeastern dialect has almost exclusive predominance of dental stops before /i/, /j/ or /ĩ/. And the postalveolar affricates are used only in the following cases: in words of foreign origin in the Portuguese language, especially English; in words denoting slang and regionalisms; and phonemes are present in the standard variety of Brazilian Portuguese, are also often in television media to replace the dental stops.

Consonants

  • 1After the vowels /i/ or /ĩ/ and semivowel /j/.
  • 2Used in plural words ending in "des", "dis", "tes" and "tis".
  • 3Between the end and the beginning of syllables.
  • 4At the beginning of words and the digraph "rr".
  • 5Also in palatalization of /z/ before /d/.
  • 6Phonetic junction between /k/ and /s/.
  • 7Allophone of /l/ before /i/ and /ĩ/.
  • 8Also in palatalization of /s/ before /t/.

Marginal phonemes

IPAExamplesEnglish approximation
1jeans, diabo, tédio change
1tchau, capuccino, moléstia cheese

  • 1 Only in words of foreign origin in the Portuguese language, in words denoting slang, regionalisms and optionally the grapheme "di" and "ti" that are in post-tonic syllables with rising diphthongs, and phonemes are present in the standard variety of Brazilian Portuguese, are also often in television media to replace the dental stops.

Vowels and semivowels

IPAGraphemesExamplesEnglish approximation
aaarroz car or time
ɐacama nut
ɐ̃a, am, an, ãmanhã, arrumação, dança, bamba nasal /ɐ/
ee, êloteria, glacê says
ɛe, éserra, pé set
e, em, enpente, exemplo, energia nasal /e/
ie, irepentista, país, tarde emission or see
ɪ 1esegunda, escola, menino big
ĩi, im, incinto, vinho nasal /i/
oo, ôrolinha, sopro, vô sole
ɔo, órebolar ball or lot
õom, on, õarrombado, cone nasal /o/
uu, újur'ubeba, ju'á,food
ʊ 1obotão, boneco good
ũum, unlundu, mussum nasal /u/
ji, nhjeito, série you or boy
wl, upau, alto, guarda, quase want or low