Carina in Chinese astronomy


The modern constellation Carina lies across one of the quadrants symbolized by the Vermillion Bird of the South and The Southern Asterisms, that divide the sky in traditional Chinese uranography.
According to the quadrant, possibly constellation Carina in Chinese sky is almost not seen, except Canopus, and Canopus is "south pole" in Chinese sky, and Miaplacidus, Aspidiske and Avior are bright stars in this constellation that are possibly never seen in the Chinese sky.
The name of the western constellation in modern Chinese is 船底座, meaning "the bottom of boat constellation".

Stars

The map of Chinese constellation in constellation Carina area consists of :
Four SymbolsMansion RomanizationTranslationAsterisms RomanizationTranslationWestern star nameChinese star nameRomanizationTranslation
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Man----
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car---
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car老人Lǎorén
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car老人星LǎorénxīngStar of Old Man
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car壽星Shòu xīngGod of longevity
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car南極老人NánjílǎorénOld man in the south pole
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car南極NánjíSouth pole
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)井JǐngWell老人LǎorénOld Manα Car砺石南第二星Lìdànnándìèrxīng2nd star in southern area of Whetsone constellation
Vermilion Bird of the South (南方朱雀)鬼GuǐGhost天社TiānshèCelestial Earth God's Templeχ Car天社增一Tiānshèzēngyī1st additional star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海山HǎishānSea and Mountain----
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海山HǎishānSea and Mountains Car海山一Hǎishānyī1st star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海山HǎishānSea and Mountainη Car---
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海山HǎishānSea and Mountainη Car海山二Hǎishānèr2nd star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海山HǎishānSea and Mountainη Car天社TiānshèCelestial altar
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海山HǎishānSea and Mountainu Car海山三Hǎishānsān3rd star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rock----
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockε Car海石一Hǎishíyī1st star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockι Car海石二Hǎishíèr2nd star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockh Car海石三Hǎishísān3rd star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockl Car海石四Hǎishísì4th star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockυ Car海石五Hǎishíwǔ5th star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rocka Car海石增一Hǎishízēngyī1st additional star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockc Car海石增二Hǎishízēngèr2nd additional star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rocki Car海石增三Hǎishízēngsān3rd additional star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 海石HǎishíSea Rockx Car海石增四Hǎishízēngsì4th additional star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern Boat----
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern Boatq Car南船一Nánchuányī1st star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern Boatp Car南船二Nánchuánèr2nd star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern Boatθ Car南船三Nánchuánsān3rd star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern Boatω Car南船四Nánchuánsì4th star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern Boatβ Car南船五Nánchuánwǔ5th star
-近南極星區 Jìnnánjíxīngōu The Southern Asterisms 南船NánchuánSouthern BoatI Car南船增一Nánchuánzēngyī1st additional star