34th Golden Horse Awards

The 34th Golden Horse Awards took place on December 13, 1997 at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei, Taiwan.

Winners and nominees

Winners are listed first and highlighted in boldface.

Comrades: Almost a Love Story *The Mad Phoenix *Such a Life! *Made in Hong Kong *Wolves Cry Under the Moon *The River	Too Young *Child, Scribble, Photograph *Oh, My Gush! *The Olfactory System
Homesick Eyes *Birds of Prey in Yangmingshan National Park *Coming Home *Personal Memoir of Hong Kong: Still Love You After All These	A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation *Annie's Magic Raccoon *The Key to Heaven *Two Dogs, One Fish
Fruit Chan — Made in Hong Kong *Clifton Ko — The Mad Phoenix**** Wong Kar-wai — Happy Together Ho Ping — Wolves Cry Under the Moon	Tse Kwan-ho — The Mad Phoenix Sam Lee — Made in Hong Kong* Leslie Cheung — Happy Together* Miao Tien — The River*
Maggie Cheung — Comrades: Almost a Love Story *Shu Qi — Love Is Not a Game, But a Joke**** Karen Mok — The God of Cookery Annie Yi — Wolves Cry Under the Moon	Chen Jin-hsing — Love Go Go Poon Chan-leung — The Mad Phoenix* Ku Pao-ming — Wolves Cry Under the Moon* Eric Tsang — Comrades: Almost a Love Story*
Jane Liao — Love Go Go *Tang Meiyun — Such a Life!**** Theresa Lee — Intimates Lah Sheau-lin — The River	-
Such a Life!	Such a Life!
Ho Ping — Wolves Cry Under the Moon	Lo Wei King Hu Li Han-hsiang