1842 in IcelandEvents in the year 1842 in Iceland.Incumbents Monarch: Christian VIII of Denmark Governor of Iceland: Torkil Abraham HoppeEventsLinguistic purism in Icelandic: Jónas Hallgrímsson publishes a translation of a textbook on astronomy which became exemplary for later translations of scientific literature.