Željne was attested in written sources in 1763–87 as Sella. The name is ultimately derived from Slovene*Sela. This name was borrowed into Gottschee German as Seele, and the modern Slovene name Željne was then re-borrowed from the German dative plural formin Seelen 'in Željne'.