John 3
John 3 is the third chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It deals with Jesus' conversation with Nicodemus, one of the Jewish pharisees, and John the Baptist's continued testimony regarding Jesus. Baptist preacher Charles Spurgeon said of this chapter that it is the one he would choose "to read to a dying man who did not know the gospel, the most suitable one for such an occasion".
Text
The original text was written in Koine Greek. This chapter is divided into 36 verses. Some early manuscripts containing the text of this chapter are:- Papyrus 75
- Papyrus 66
- Codex Vaticanus
- Codex Sinaiticus
- Codex Bezae
- Codex Alexandrinus
- Codex Ephraemi Rescriptus
- Papyrus 63.
Discourse with Nicodemus (verses 1–21)
On account of Jesus' "miraculous signs", Nicodemus and others have recognized that Jesus is "a teacher come from God". The reference to "signs" picks up a theme established in chapter 2. It is not clear for whom Nicodemus speaks – the translation in The Voice adds wording, "Teacher, some of us have been talking..." – but many commentators infer from the nighttime setting for this meeting that Nicodemus came alone, privately, "through shame, and fear of his brethren of the council", shame possibly arising because, "being a master in Israel, to be looked upon as a scholar going to learn of another". Methodist writer Joseph Benson notes, with support, theologian Daniel Whitby's interpretation, that "the Pharisees and rulers knew Christ to be a teacher come from God".
Verses 3-4
In reply, Jesus declares, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born from above", alternatively, "unless he is born again." The word in, may be translated as either "again" or "from above". The King James Version, the English Standard Version and the New International Version all say "born again", whereas the New Revised Standard Version and Young's Literal Translation both have "born from above" in their text with an alternative note "born anew". The translators of the English Standard Version argue that "the Greek is purposely ambiguous".Nicodemus's reply, "How can someone be born when they are old? Surely they cannot enter a second time into their mother's womb to be born!" reflects an understanding that Jesus is speaking of a second birth.
Verse 5
Spurgeon speaks of the expression "Verily, verily" as "the peculiar idiom of our Lord Jesus Christ". The Greek wording is αμην αμην, amēn, amēn. Jesus talks of what it means to be born again and the path to heaven. "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit. Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit."Verse 7
Theologian Donald Guthrie states that this verse gives emphasis to "the imperative character of the new birth", with "nothing optional about it'".Verse 13
This verse addresses a question posed by Agur, the collector and compiler of a group of proverbs found in Proverbs 30. After the collections of proverbs shown to the readers, Agur reflects on his limitations, declaring himself weary and "too stupid to be human". Proverbs 30:4 specifically asks, "Who has ascended to heaven and come down?" This rhetorical question emphasizes the limitations of human wisdom in contrast to divine wisdom, showing the surpassing wisdom of the Son of God making the universe "who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?"John 3:13 can be seen as a direct answer to Proverbs 30:4, with Jesus asserting His unique authority and divine origin, bridging the gap between human and divine wisdom. The context of this dialogue with Nicodemus, a wise Pharisee, underscores the transition from human wisdom to divine revelation, moving from the title "Son of Man" to "Son of God". This linkage not only connects two significant figures in biblical text but also frames the discussion within the larger narrative of Jesus's teachings and the fulfillment of scriptural wisdom.
Verse 14
This verse alludes to .- "Be lifted up" refers to 'one continuous action of ascent, beginning with the cross but ending at the right hand of the Father', in three steps: Jesus' death on the cross, his resurrection, and his ascension back to heaven.
Verse 15
Ironically, in Matthew's Gospel, during Jesus' trial, he does more openly and explicitly identify himself with both of these titles, which ultimately leads to His conviction and crucifixion."
Verse 16
This chapter is intended to show the importance of the belief in Jesus as the son of God. Jesus is shown here already proclaiming himself the Messiah and laying out aspects of Christian theology, in contrast to Mark for instance, where Jesus seems to try to keep the fact of his divinity secret until his final trip to Jerusalem.Many do not see a "messianic secret" conflict between the synoptics and John. While Jesus does make direct claims about His identity in certain contexts, in other situations, He chooses a more figurative or indirect approach to communicate His role and nature. Even in John, Jesus is more openly saying he is Savior of the World to the Samaritans and implicitly at night in private to Nicodemus, less openly in Israel.
John's more often use of Son of God as complementary to the synoptic gospel's more often use of Son of Man. They see use of "Son of God" is integral to demonstrating Jesus's unique relationship with the Father, which is a central theme of the Gospel and not merely a reflective lens but as inherent to Jesus’s identity as understood by John.